1
00:06:35,039 --> 00:06:37,947
صوت التنبيه.

2
00:06:41,229 --> 00:06:43,592
أنت لا تتحرك.

3
00:06:44,471 --> 00:06:46,695
يمكنك البقاء في السرير.

4
00:06:47,594 --> 00:06:49,086
أغمض عينيك مرة أخرى.

5
00:06:51,635 --> 00:06:53,853
وليست لفتة متعمدة

6
00:06:54,463 --> 00:06:56,108
ولا حتى لفتة

7
00:06:56,827 --> 00:06:58,507
ولكن غياب الإيماءة

8
00:06:58,848 --> 00:07:00,305
لفتة لا تفعلها

9
00:07:01,530 --> 00:07:03,451
لفتة تتجنب القيام بها.

10
00:07:05,928 --> 00:07:07,194
ذهبت إلى الفراش مبكرا

11
00:07:07,841 --> 00:07:09,320
لقد حظيت بنوم مريح،

12
00:07:10,335 --> 00:07:12,102
قمت بضبط المنبه،

13
00:07:12,644 --> 00:07:13,990
سمعته يلعب

14
00:07:14,488 --> 00:07:17,246
انتظرت حتى يرن، على الأقل بضع دقائق،

15
00:07:17,611 --> 00:07:20,712
لقد أستيقظت بالفعل من الحرارة، أو الضوء،

16
00:07:20,837 --> 00:07:22,393
أو للانتظار.

17
00:07:25,328 --> 00:07:27,516
أنت لا تتحرك. لن تتحرك.

18
00:07:28,918 --> 00:07:30,383
وآخر مزدوج،

19
00:07:30,850 --> 00:07:33,947
شبحك المزدوج الدقيق، ربما يكون في مكانك،

20
00:07:34,271 --> 00:07:37,110
واحدة تلو الأخرى، الإيماءات التي لم تعد تقوم بها.

21
00:07:37,406 --> 00:07:41,954
يستيقظ ويغتسل ويحلق ويرتدي ملابسه ويخرج.

22
00:07:42,713 --> 00:07:44,709
تركته ينزل على الدرج

23
00:07:44,956 --> 00:07:46,190
يركض في الشارع,

24
00:07:46,895 --> 00:07:48,234
اصعد إلى الحافلة بسرعة،

25
00:07:48,522 --> 00:07:51,212
الوصول إلى باب غرفة الامتحان في الوقت المحدد.

26
00:07:51,737 --> 00:07:53,039
لقد استيقظت متأخرا جدا.

27
00:07:54,644 --> 00:07:58,086
لن تقول في أربع أو ثماني أو عشر ورقات ما تعرفه،

28
00:07:58,203 --> 00:07:59,423
ما رأيك،

29
00:07:59,658 --> 00:08:02,090
ما يجب أن تعرفه عن الاغتراب،

30
00:08:02,444 --> 00:08:03,562
عن العمال،

31
00:08:03,984 --> 00:08:05,945
عن الحداثة ووقت الفراغ.

32
00:08:06,403 --> 00:08:08,400
حول الياقات البيضاء أو الأتمتة،

33
00:08:08,754 --> 00:08:10,303
عند مقابلة الآخرين،

34
00:08:10,740 --> 00:08:12,584
على ماركس، منافس توكفيل،

35
00:08:12,912 --> 00:08:14,933
عن ويبر، عدو لوكاش.

36
00:08:16,131 --> 00:08:19,148
على أية حال، ليس لديك ما تقوله، لأنك لا تعرف الكثير،

37
00:08:19,242 --> 00:08:20,488
ولا تفكر في أي شيء.

38
00:08:22,806 --> 00:08:24,282
يبقى مقعدك فارغا.

39
00:08:25,693 --> 00:08:27,490
لن تتخرج

40
00:08:27,784 --> 00:08:29,615
لن تبدأ الدراسة للحصول على شهادتك.

41
00:08:43,042 --> 00:08:44,462
لن تدرس بعد الآن.

42
00:08:45,696 --> 00:08:48,292
تحضر لنفسك، مثل كل يوم، كوبًا من النسكافيه.

43
00:08:49,267 --> 00:08:52,837
أضف، مثل كل يوم، بضع قطرات من الحليب المكثف.

44
00:08:53,955 --> 00:08:55,094
أنت لا تغسل.

45
00:08:55,940 --> 00:08:57,115
بالكاد يمكنك ارتداء ملابسك.

46
00:08:58,171 --> 00:09:02,716
انقعي ثلاثة أزواج من الجوارب في وعاء بلاستيكي وردي اللون.

47
00:09:34,139 --> 00:09:36,130
لا تذهب وتنتظر خارج الفصل الدراسي.

48
00:09:36,205 --> 00:09:39,976
لمعرفة الأسئلة المطروحة لاختبار حكمة المرشحين.

49
00:09:42,263 --> 00:09:45,074
لا تذهب إلى الحانة، كما تلزمك العادة،

50
00:09:45,200 --> 00:09:47,479
كل يوم، للعثور على أصدقائك.

51
00:09:49,911 --> 00:09:52,367
واحد منهم، في صباح اليوم التالي،

52
00:09:52,508 --> 00:09:55,197
كنت سأصعد الطوابق الخمسة إلى غرفتك.

53
00:09:56,731 --> 00:09:58,505
كنت ستسمح له أن يطرق بابك،

54
00:09:58,994 --> 00:10:00,137
انتظر،

55
00:10:00,630 --> 00:10:02,169
العب مرة أخرى،

56
00:10:02,395 --> 00:10:03,523
أقوى قليلاً،

57
00:10:03,758 --> 00:10:05,060
انتظر أكثر،

58
00:10:05,260 --> 00:10:06,540
يقرع بشكل ضعيف،

59
00:10:06,704 --> 00:10:08,032
قل اسمك بهدوء

60
00:10:08,114 --> 00:10:08,959
شك,

61
00:10:09,335 --> 00:10:10,812
النزول.

62
00:10:25,531 --> 00:10:28,156
وجاء آخرون في اليوم التالي،

63
00:10:30,067 --> 00:10:34,371
لقد طرقوا الباب، انتظروا، اتصلوا بك،

64
00:10:34,550 --> 00:10:36,642
ترك الرسائل.

65
00:10:53,431 --> 00:10:55,818
ابقَ مستلقيًا على سريرك الضيق،

66
00:10:55,938 --> 00:10:59,047
الذراعين خلف الرقبة والركبتين للأعلى.

67
00:11:00,104 --> 00:11:01,975
أنت لا تريد أن ترى أي شخص

68
00:11:02,333 --> 00:11:08,130
أنت لا تريد التحدث أو التفكير أو الخروج أو التحرك.

69
00:11:12,434 --> 00:11:14,586
إنه يوم مثل هذا،

70
00:11:14,706 --> 00:11:17,455
بعد قليل، قبل قليل،

71
00:11:17,574 --> 00:11:20,522
حيث تكتشف، دون مفاجأة، أن هناك خطأ ما،

72
00:11:20,742 --> 00:11:24,388
أنك لا تعرف كيف تعيش، وأنك لن تعرف ذلك أبدًا.

73
00:11:26,828 --> 00:11:29,170
تضرب الشمس معدن السقف.

74
00:11:30,488 --> 00:11:33,556
الحرارة في الغرفة لا تطاق.

75
00:11:34,434 --> 00:11:37,621
أنت تجلس مضغوطًا بين السرير ورف الكتب،

76
00:11:37,741 --> 00:11:39,353
مع كتاب مفتوح على حجره.

77
00:11:40,550 --> 00:11:42,461
أنت لم تقرأ منذ وقت طويل.

78
00:11:43,320 --> 00:11:46,048
عيناك تحدقان في رف خشبي أبيض،

79
00:11:46,347 --> 00:11:50,888
حاوية بلاستيكية وردية اللون تتعفن فيها ستة جوارب.

80
00:11:52,226 --> 00:11:56,593
الدخان الناتج عن السجائر المتبقية في منفضة السجائر يتصاعد بشكل مستقيم تقريبًا،

81
00:11:56,754 --> 00:12:01,529
ومن ثم ينتشر مثل البطانية فوق السقف الذي تقطعه شقوق صغيرة.

82
00:12:13,199 --> 00:12:14,944
كسر شيء ما.

83
00:12:16,856 --> 00:12:18,824
لم يعد لديك أي دعم،

84
00:12:19,867 --> 00:12:23,870
شيء يريحك، ويمنحك الدفء،

85
00:12:24,049 --> 00:12:27,216
اشعر بوجودك، بانطباع التعلق بشيء ما

86
00:12:27,288 --> 00:12:30,798
أو أن تكون منغمسًا في العالم، فإنك تبدأ في تفويته.

87
00:12:31,536 --> 00:12:35,910
أصبح ماضيك وحاضرك ومستقبلك ضبابيًا.

88
00:12:36,955 --> 00:12:38,994
أنا فقط وزن أعضائك،

89
00:12:39,077 --> 00:12:40,619
الصداع النصفي المزعج لديك،

90
00:12:40,793 --> 00:12:42,910
مرارة وحرارة النسكافيه.

91
00:12:43,545 --> 00:12:46,029
هذه الحجرة المستردة التي تستخدمها كغرفة نوم،

92
00:12:46,476 --> 00:12:48,429
هذا الكوخ الذي يبلغ طوله 2.92 مترًا،

93
00:12:48,659 --> 00:12:50,547
عرض متر و63 متر،

94
00:12:50,780 --> 00:12:53,303
أي ما يزيد قليلاً عن 5 أمتار مربعة،

95
00:12:53,483 --> 00:12:56,593
هذه العلية التي لم تغادرها لعدة ساعات،

96
00:12:56,705 --> 00:12:58,728
لعدة أيام.

97
00:12:59,882 --> 00:13:02,491
أنت تجلس على سرير قصير جدًا بحيث لا يمكنك القيام بذلك.

98
00:13:02,584 --> 00:13:05,052
أنه يمكنك الاستلقاء في الليل،

99
00:13:05,404 --> 00:13:08,687
ضيقة جدًا بحيث يمكنك الالتفاف دون الانتباه.

100
00:13:09,289 --> 00:13:12,638
تنظر، بمظهر مفتون تقريبًا الآن.

101
00:13:12,944 --> 00:13:17,340
حاوية بلاستيكية وردية تحتوي على ما لا يقل عن ستة جوارب.

102
00:13:20,177 --> 00:13:22,987
اجلس في غرفتك دون أن تأكل

103
00:13:23,453 --> 00:13:24,709
غير مقروءة,

104
00:13:25,409 --> 00:13:26,906
تقريبا دون التحرك.

105
00:13:27,017 --> 00:13:29,465
أنظر إلى الحوض،

106
00:13:29,687 --> 00:13:32,052
الرف، ركبتيك،

107
00:13:32,247 --> 00:13:34,583
نظرت في المرآة المكسورة،

108
00:13:34,723 --> 00:13:37,283
الكأس، التبديل.

109
00:13:38,132 --> 00:13:40,125
تسمع أصوات الشارع،

110
00:13:40,292 --> 00:13:42,603
تقطر الصنبور على الهبوط ،

111
00:13:42,910 --> 00:13:44,466
أصوات جيرانك،

112
00:13:44,994 --> 00:13:46,580
من يمسح حلقه

113
00:13:46,979 --> 00:13:48,671
نوبات السعال لديه،

114
00:13:49,439 --> 00:13:51,381
صافرة إبريق الشاي له.

115
00:13:53,144 --> 00:13:56,569
اتبع الخط المتعرج للصدع في السقف،

116
00:13:56,660 --> 00:13:58,435
خط سير الذبابة عديم الفائدة،

117
00:13:58,619 --> 00:14:01,376
تطور الظلال بشكل غير محسوس تقريبًا.

118
00:14:08,230 --> 00:14:10,580
عمرك 25 سنة ولديك 29 سناً

119
00:14:10,792 --> 00:14:12,687
ثلاثة قمصان وثمانية جوارب،

120
00:14:13,141 --> 00:14:15,155
55 فرنكاً للبقاء على قيد الحياة

121
00:14:15,498 --> 00:14:17,159
بعض الكتب التي لم تعد تقرأها،

122
00:14:17,299 --> 00:14:19,193
بعض الألبومات التي لم تعد تستمع إليها.

123
00:14:19,844 --> 00:14:22,450
لا يريد أن يذكرك بأي شيء.

124
00:14:22,725 --> 00:14:24,847
أنت تجلس هناك وتريد فقط الانتظار.

125
00:14:24,938 --> 00:14:27,953
انتظر حتى لا يتبقى شيء للانتظار.

126
00:14:31,093 --> 00:14:32,610
لن ترى أصدقائك مرة أخرى.

127
00:14:33,367 --> 00:14:34,640
لا تفتح الباب.

128
00:14:35,581 --> 00:14:37,445
لا تنزل للبحث عن ساعي البريد.

129
00:14:37,840 --> 00:14:41,205
لا تعيد الكتب المستعارة من المكتبة التربوية.

130
00:14:41,995 --> 00:14:43,905
أنت لا تكتب إلى والديك.

131
00:14:47,090 --> 00:14:50,924
إنها لا تخرج إلا عند الغسق مثل الجرذان والقطط والوحوش.

132
00:14:52,897 --> 00:14:54,353
المتجولون في الشوارع،

133
00:14:54,701 --> 00:14:57,474
أنت تختبئ في دور السينما القذرة في Grand Boulevards.

134
00:15:19,931 --> 00:15:21,673
في بعض الأحيان تمشي طوال الليل.

135
00:15:21,948 --> 00:15:23,920
في بعض الأحيان تنام طوال اليوم.

136
00:15:24,662 --> 00:15:26,935
أنت شخص كسول، يمشي أثناء النوم،

137
00:15:27,298 --> 00:15:28,450
محار

138
00:15:29,287 --> 00:15:32,879
لا تشعر بالميل إلى العيش أو العمل أو الإبداع.

139
00:15:33,971 --> 00:15:35,624
أنت فقط تريد أن تستمر.

140
00:15:35,882 --> 00:15:38,049
أنت فقط تريد الانتظار والنسيان.

141
00:15:50,984 --> 00:15:54,228
أنت لا ترفض أي شيء، ولا ترفض أي شيء.

142
00:15:55,061 --> 00:15:56,954
لقد توقفت عن المضي قدمًا.

143
00:15:57,442 --> 00:15:59,062
في الواقع، أنت لا تتقدم للأمام،

144
00:15:59,418 --> 00:16:01,859
لا تغادر بعد الآن، لقد وصلت،

145
00:16:02,662 --> 00:16:05,117
لا يرى أي سبب للمضي قدمًا.

146
00:16:07,006 --> 00:16:10,029
في الممارسة العملية، كان ذلك كافيا

147
00:16:10,350 --> 00:16:12,521
في يوم حار جدًا من شهر مايو،

148
00:16:13,394 --> 00:16:17,151
الاقتران غير المناسب للنص الذي فقدته،

149
00:16:17,470 --> 00:16:20,356
كوب من النسكافيه فجأة أصبح مرًا للغاية،

150
00:16:21,151 --> 00:16:25,624
حوض بلاستيك وردي مملوء بالماء الأسود يطفو عليه 6 جوارب،

151
00:16:26,314 --> 00:16:28,250
لشيء ينكسر،

152
00:16:28,695 --> 00:16:29,786
إذا تغيرت،

153
00:16:30,009 --> 00:16:31,278
سوف ينهار،

154
00:16:32,073 --> 00:16:34,988
وظهرت هذه الحقيقة المخيبة للآمال في النور الكامل،

155
00:16:35,166 --> 00:16:37,615
حزين ومثير للسخرية مثل قبعة حمار.

156
00:16:37,927 --> 00:16:39,707
أنت لا تريد الاستمرار بعد الآن.

157
00:16:49,547 --> 00:16:52,453
في الليل، غرفتك تحميك.

158
00:16:52,654 --> 00:16:54,902
السرير الضيق الذي ترقد عليه،

159
00:16:55,119 --> 00:16:57,945
السقف الذي تعيد اكتشافه في كل مرة،

160
00:16:58,479 --> 00:17:02,307
في الليل، وحيدًا بين حشود الجراند بوليفارز،

161
00:17:02,530 --> 00:17:05,290
يمكنك أن تشعر بالسعادة تقريبًا مع الضوضاء والأضواء،

162
00:17:05,401 --> 00:17:07,783
بالحركة والنسيان.

163
00:17:10,404 --> 00:17:14,120
اتبع التدفق الذي يأتي ويذهب من La République إلى La Madeleine،

164
00:17:14,240 --> 00:17:15,819
من مادلين إلى الجمهورية.

165
00:17:20,545 --> 00:17:21,828
الأوقات الميتة،

166
00:17:22,200 --> 00:17:23,472
الممرات الفارغة،

167
00:17:23,897 --> 00:17:26,884
الرغبة الهاربة والثاقبة في عدم الرغبة في الشعور بالمزيد،

168
00:17:27,041 --> 00:17:28,341
توقف عن الرؤية،

169
00:17:28,789 --> 00:17:30,962
ابقى صامتا ولا يزال.

170
00:17:31,565 --> 00:17:33,985
أحلام دون الشعور بالوحدة،

171
00:17:35,076 --> 00:17:37,495
فاقد الذاكرة يتجول في أرض العميان،

172
00:17:37,697 --> 00:17:38,910
شوارع واسعة وخالية،

173
00:17:39,234 --> 00:17:40,705
أضواء باردة,

174
00:17:41,750 --> 00:17:44,933
وجوه صامتة ستستقر على بصرك.

175
00:17:53,362 --> 00:17:59,080
لذا، وفي ظل القصة الهادئة والمطمئنة للولد الطيب،

176
00:17:59,453 --> 00:18:03,540
في ظل علامات النمو الواضحة، الواضحة جدًا،

177
00:18:03,806 --> 00:18:06,867
كتابات بالقلم الرصاص على أبواب الحمامات،

178
00:18:07,068 --> 00:18:11,658
الشهادات، والسراويل الطويلة، والسجائر الأولى،

179
00:18:11,805 --> 00:18:13,989
حرق الحلاقة والكحول

180
00:18:14,189 --> 00:18:16,783
المفتاح تحت ممسحة الأرجل لنزهة ليلة السبت،

181
00:18:17,049 --> 00:18:21,309
افقدي عذريتك، بمعمودية الهواء والنار،

182
00:18:21,868 --> 00:18:24,505
وكأنني كنت أتابع دائمًا موضوعًا آخر،

183
00:18:24,651 --> 00:18:28,564
حاضر دائمًا، وبعيدًا دائمًا،

184
00:18:28,957 --> 00:18:32,150
والذي ينسج الآن الشبكة العائلية لحياة أعيد اكتشافها،

185
00:18:32,570 --> 00:18:34,945
اللياقة الفارغة لحياتك المحفوظة،

186
00:18:35,394 --> 00:18:38,006
لقد كشفت الصورة المخرمة لهذه الحياة،

187
00:18:38,620 --> 00:18:41,400
على هذه الاستقالة التي طال انتظارها،

188
00:18:41,733 --> 00:18:43,730
لهذه الدعوة للتهدئة،

189
00:18:43,997 --> 00:18:46,126
صور خاملة ومربكة ،

190
00:18:46,525 --> 00:18:48,656
صور مفرطة التعريض,

191
00:18:48,856 --> 00:18:51,585
أبيض تقريبًا، ميت تقريبًا،

192
00:18:52,155 --> 00:18:54,445
الحفريات بالفعل تقريبا:

193
00:18:55,377 --> 00:18:58,905
طريق إقليمي، مصاريع مغلقة،

194
00:18:59,038 --> 00:19:00,285
الظلال الباهتة،

195
00:19:00,681 --> 00:19:03,304
طنين الذباب في الثكنات،

196
00:19:04,575 --> 00:19:07,489
غرفة مغطاة بخلفيات رمادية،

197
00:19:08,037 --> 00:19:10,899
الغبار المعلق في شعاع الضوء،

198
00:19:11,578 --> 00:19:12,829
الحقول المحصودة،

199
00:19:13,428 --> 00:19:15,290
المقابر يوم الأحد,

200
00:19:15,490 --> 00:19:18,351
يستدير بالسيارة.

201
00:19:26,217 --> 00:19:29,619
رجل يجلس على سرير ضيق، بعد ظهر يوم الخميس،

202
00:19:29,724 --> 00:19:34,725
كتاب مفتوح على ركبتيه، مع نظرة فارغة.

203
00:19:41,872 --> 00:19:44,808
أنت مجرد ظل غائم، نواة صلبة من اللامبالاة،

204
00:19:44,920 --> 00:19:47,816
المظهر المحايد الذي يتجنب أنظار الآخرين.

205
00:19:48,285 --> 00:19:51,267
شفاه صامتة، عيون مملة.

206
00:19:51,437 --> 00:19:54,717
يمكنك أن تعكس نفسك في حمامات السباحة، وفي واجهات المتاجر،

207
00:19:54,886 --> 00:19:57,401
على أجسام السيارات اللامعة،

208
00:19:57,528 --> 00:20:00,552
تأملات عابرة لحياتك في حركة بطيئة.

209
00:20:05,197 --> 00:20:07,414
يقطر الماء من الصنبور عند الهبوط.

210
00:20:07,997 --> 00:20:09,500
جارك نائم.

211
00:20:09,853 --> 00:20:11,544
الصوت الخافت لسيارة أجرة الديزل،

212
00:20:11,640 --> 00:20:14,818
وبدلاً من أن ينكسر، فإنه يبرز صمت الشارع.

213
00:20:16,557 --> 00:20:18,995
النسيان يتسلل إلى ذاكرتك.

214
00:20:20,345 --> 00:20:24,401
تبدو الشقوق الموجودة في السقف وكأنها متاهة غير محتملة.

215
00:20:32,127 --> 00:20:33,628
الحرارة في غرفتك،

216
00:20:33,751 --> 00:20:35,075
مثل المرجل،

217
00:20:35,267 --> 00:20:36,819
مثل الفرن،

218
00:20:37,449 --> 00:20:40,101
الجوارب الستة، وأسماك القرش الكسولة،

219
00:20:40,240 --> 00:20:43,611
الحيتان النائمة في حاوية بلاستيكية وردية اللون.

220
00:20:46,429 --> 00:20:48,314
ذلك المنبه الذي لم يرن،

221
00:20:48,436 --> 00:20:49,692
الذي لم يعد يبدو،

222
00:20:50,550 --> 00:20:52,745
أن ساعة صحوتك لن تدق بعد الآن.

223
00:20:54,591 --> 00:20:55,690
أنت تقف.

224
00:20:56,022 --> 00:20:57,487
لقد سمحت لنفسك بالانزلاق.

225
00:20:58,376 --> 00:21:00,051
أنت تغفو.

226
00:21:10,590 --> 00:21:13,083
غرفتك هي مركز العالم.

227
00:21:13,410 --> 00:21:14,380
هذا الكهف،

228
00:21:14,629 --> 00:21:17,422
هذه الحجرة تحت السقف التي تحفظ رائحتك دائمًا،

229
00:21:17,533 --> 00:21:19,619
هذا السرير الذي تكون فيه وحيدًا دائمًا،

230
00:21:19,782 --> 00:21:20,951
هذا الرف،

231
00:21:20,967 --> 00:21:21,990
هذا المشمع،

232
00:21:22,120 --> 00:21:24,996
هذا السقف الذي كنت تحسب شقوقه بلا انقطاع،

233
00:21:25,100 --> 00:21:27,061
الشظايا ، البقع ،

234
00:21:27,152 --> 00:21:28,178
النقوش,

235
00:21:28,846 --> 00:21:31,861
هذا الحوض صغير جدًا لدرجة أنه يشبه أثاث الدمية،

236
00:21:32,278 --> 00:21:33,255
هذا الحوض،

237
00:21:33,370 --> 00:21:34,681
هذه النافذة،

238
00:21:34,826 --> 00:21:36,721
ورق الحائط الذي تعرف كل زهرة منه،

239
00:21:36,886 --> 00:21:38,917
هذه الصحف التي قرأتها وأعدت قراءتها،

240
00:21:38,976 --> 00:21:40,610
التي سوف تقرأها وتعيد قراءتها مرة أخرى،

241
00:21:41,237 --> 00:21:43,803
هذه المرآة المكسورة التي لا تعكس إلا وجهك

242
00:21:44,044 --> 00:21:46,403
مجزأة إلى ثلاثة أجزاء من الأسطح المختلفة

243
00:21:46,967 --> 00:21:48,453
هذه الكتب مكدسة.

244
00:21:50,297 --> 00:21:53,515
هنا تبدأ مملكتك وتنتهي، ملفوفة في دوائر متحدة المركز.

245
00:21:53,708 --> 00:21:56,357
من الضوضاء الدائمة التي لا تزال تبقيك مرتبطًا بالعالم:

246
00:21:58,351 --> 00:22:01,650
قطرة الماء التي تسقط من الصنبور عند الهبوط،

247
00:22:03,046 --> 00:22:04,404
أصوات جيرانك،

248
00:22:04,925 --> 00:22:06,325
بحة في الصوت

249
00:22:06,849 --> 00:22:08,141
السعال الخاص بك ،

250
00:22:09,699 --> 00:22:11,808
نفخة المدينة المستمرة.

251
00:22:18,227 --> 00:22:21,211
أدناه، عند التقاطع، التناوب المنظم للفرملة،

252
00:22:21,707 --> 00:22:22,799
التوقفات،

253
00:22:23,078 --> 00:22:24,072
عمليات إعادة التشغيل،

254
00:22:24,594 --> 00:22:26,095
التسارع,

255
00:22:27,017 --> 00:22:30,280
إنهم يحددون الوقت بشكل شبه مؤكد مثل القطرة التي لا تكل،

256
00:22:30,768 --> 00:22:32,653
مثل برج الجرس في سان روكو.

257
00:22:36,490 --> 00:22:37,570
المنبه الخاص بك

258
00:22:37,658 --> 00:22:40,084
لقد مرت الساعة 5:15 بالفعل لفترة طويلة.

259
00:22:42,995 --> 00:22:44,723
في صمت غرفتك

260
00:22:44,828 --> 00:22:46,414
لم يعد الزمن يخترق

261
00:22:46,896 --> 00:22:48,259
يتجول,

262
00:22:48,423 --> 00:22:49,677
حمام دائم،

263
00:22:49,868 --> 00:22:50,770
المؤرقة,

264
00:22:51,288 --> 00:22:52,514
مزيفة,

265
00:22:52,786 --> 00:22:54,012
مشبوهة قليلا.

266
00:22:55,027 --> 00:22:58,135
الوقت يمر، لكنك لا تعرف الوقت أبدًا.

267
00:22:59,361 --> 00:23:00,697
إنها الساعة العاشرة،

268
00:23:01,051 --> 00:23:02,360
أو ربما 11

269
00:23:02,578 --> 00:23:03,804
الوقت متأخر،

270
00:23:03,913 --> 00:23:04,785
إنه قريب،

271
00:23:04,976 --> 00:23:06,066
اليوم يولد،

272
00:23:06,230 --> 00:23:07,511
سقوط الليل,

273
00:23:08,411 --> 00:23:10,318
والضجيج يكاد لا يتوقف أبدًا،

274
00:23:10,919 --> 00:23:12,691
الوقت لا يتوقف تماما،

275
00:23:13,059 --> 00:23:16,008
حتى لو كانت مجرد فجوة صغيرة في جدار الصمت،

276
00:23:17,013 --> 00:23:18,458
نفخة بطيئة ،

277
00:23:18,599 --> 00:23:19,913
نسيت قطرة قطرة،

278
00:23:20,109 --> 00:23:23,073
يكاد يكون مرتبكًا مع نبض قلبك.

279
00:23:27,826 --> 00:23:30,194
غرفتك هي الأجمل بين جزر الصحراء،

280
00:23:30,471 --> 00:23:34,720
وباريس صحراء لم يعبرها أحد من قبل.

281
00:23:39,068 --> 00:23:41,568
كل ما تحتاجه هو هذا الهدوء

282
00:23:42,002 --> 00:23:43,475
من هذا الصمت

283
00:23:43,582 --> 00:23:45,817
من هذا الخمول

284
00:23:46,509 --> 00:23:48,590
مجرد صعود القفص الصدري الخاص بك،

285
00:23:48,850 --> 00:23:51,626
شاهد بقاء مريضك.

286
00:24:13,680 --> 00:24:15,414
لا أريد أي شيء بعد الآن.

287
00:24:16,368 --> 00:24:19,662
انتظر حتى لا يتبقى شيء للانتظار.

288
00:24:20,268 --> 00:24:22,262
يتجول، ينام.

289
00:24:22,662 --> 00:24:25,470
دع نفسك يجرفك الناس إلى الشوارع.

290
00:24:25,796 --> 00:24:29,370
اتبع المزاريب والقضبان ومياه الأنهار.

291
00:24:29,817 --> 00:24:31,884
على طول الأرصفة، حلق الجدران.

292
00:24:32,144 --> 00:24:33,534
إضاعة الوقت.

293
00:24:33,601 --> 00:24:37,607
أن تكون بلا رغبات، بلا ازدراء، بلا تمرد.

294
00:24:44,184 --> 00:24:46,311
سيظهر أمامك مع مرور الوقت،

295
00:24:46,519 --> 00:24:47,537
حياة ساكنة,

296
00:24:47,643 --> 00:24:48,577
دون صلابة،

297
00:24:48,639 --> 00:24:50,231
لا يوجد توازن،

298
00:24:51,293 --> 00:24:53,606
يومًا بعد يوم، موسمًا بعد موسم،

299
00:24:53,675 --> 00:24:56,501
سيبدأ شيء لن ينتهي أبدًا:

300
00:24:56,738 --> 00:25:00,146
حياتك النباتية، حياتك ألغيت.

301
00:25:10,611 --> 00:25:13,087
هنا تتعلم أن تستمر.

302
00:25:14,182 --> 00:25:15,583
في بعض الأحيان سيد الوقت،

303
00:25:15,717 --> 00:25:17,050
سيد العالم,

304
00:25:17,335 --> 00:25:20,077
عنكبوت صغير يقظ في وسط شبكتك،

305
00:25:20,438 --> 00:25:21,830
السيطرة على باريس:

306
00:25:22,817 --> 00:25:25,065
تحكم الشمال من شارع الأوبرا،

307
00:25:25,408 --> 00:25:27,237
ومن الجنوب أروقة متحف اللوفر،

308
00:25:27,522 --> 00:25:30,016
شرق وغرب شارع سانت أونوريه.

309
00:25:35,154 --> 00:25:36,640
لديك كل شيء لتتعلمه،

310
00:25:36,900 --> 00:25:38,784
كل ما لا يمكن تعلمه:

311
00:25:39,081 --> 00:25:40,264
الشعور بالوحدة,

312
00:25:40,371 --> 00:25:41,583
اللامبالاة,

313
00:25:41,825 --> 00:25:43,033
الصبر,

314
00:25:43,437 --> 00:25:44,972
الصمت

315
00:25:50,516 --> 00:25:51,807
أنت وحيد،

316
00:25:51,888 --> 00:25:54,928
وبما أنك وحدك فلا داعي لمعرفة الوقت الآن.

317
00:26:02,464 --> 00:26:05,611
لقد سمحت لنفسك بالرحيل وأنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

318
00:26:05,987 --> 00:26:08,650
تركت مرور الزمن يمحو ذاكرة الوجوه،

319
00:26:08,758 --> 00:26:10,668
العناوين، أرقام الهواتف،

320
00:26:10,884 --> 00:26:13,142
الابتسامات والأصوات.

321
00:26:16,511 --> 00:26:18,340
نسيت أنك تعلمت النسيان،

322
00:26:18,502 --> 00:26:21,110
أنك في يوم من الأيام أجبرت نفسك على النسيان.

323
00:26:21,998 --> 00:26:23,773
أنت لا تذهب إلى الحانات بعد الآن

324
00:26:24,096 --> 00:26:26,354
لم تعد تتجول بمظهرك القلق،

325
00:26:26,623 --> 00:26:30,499
الذهاب إلى الغرفة الخلفية للبحث عن من يعرف من.

326
00:26:31,388 --> 00:26:33,990
لم تعد تبحث عن أي شخص بين أولئك الذين ينتظرون في الطابور كل ساعتين

327
00:26:34,120 --> 00:26:36,203
أمام دور السينما السبعة في شارع شامبليون.

328
00:26:38,445 --> 00:26:39,496
أنت وحدك.

329
00:26:40,969 --> 00:26:43,282
تتعلم المشي كرجل واحد،

330
00:26:43,416 --> 00:26:45,542
المشي، المشي،

331
00:26:45,837 --> 00:26:49,064
انظر دون أن ترى، وانظر دون أن تنظر.

332
00:26:49,792 --> 00:26:51,621
تعلم الشفافية

333
00:26:51,730 --> 00:26:52,780
الجمود,

334
00:26:52,968 --> 00:26:54,716
عدم الوجود.

335
00:26:57,356 --> 00:26:58,836
تتعلم أن تبقى ساكنا

336
00:26:59,051 --> 00:27:00,449
الاستلقاء,

337
00:27:00,691 --> 00:27:02,090
أو تبقى واقفة

338
00:27:02,841 --> 00:27:05,802
تتعلم أن تنظر إلى اللوحات وكأنها قطع من الجدار،

339
00:27:06,071 --> 00:27:07,724
والجدران كأنها لوحات قماشية،

340
00:27:07,787 --> 00:27:10,542
التي تسافر فيها بصعوبة آلاف الطرق،

341
00:27:11,009 --> 00:27:12,918
متاهات لا هوادة فيها،

342
00:27:13,133 --> 00:27:15,312
نصوص لا يستطيع أحد فك شفرتها،

343
00:27:16,432 --> 00:27:18,395
وجوه منحلة.

344
00:27:35,790 --> 00:27:37,620
يمكنك الانغماس في Le Saint-Louis،

345
00:27:37,978 --> 00:27:39,564
شارع فوجيرارد

346
00:27:39,834 --> 00:27:42,740
أنا ذاهب إلى بيريير، إلى شاتو لاندون.

347
00:27:43,439 --> 00:27:44,811
أنت تمشي ببطء،

348
00:27:44,945 --> 00:27:46,344
أعد تتبع خطواتك،

349
00:27:46,559 --> 00:27:47,957
أنت تقترب من نوافذ المتجر.

350
00:27:49,314 --> 00:27:51,572
اذهب واجلس على حواجز جسر لويس فيليبي،

351
00:27:51,816 --> 00:27:56,147
وشاهد دوامة تتشكل وتتفكك تحت الأقواس.

352
00:27:57,195 --> 00:27:59,027
والسفن تمر بعيدًا،

353
00:27:59,431 --> 00:28:02,365
التي تزعج مصادر المياه الموجودة تحت الأبراج من بعيد.

354
00:28:03,440 --> 00:28:05,325
من الصيادين الذين يجلسون بلا حراك،

355
00:28:05,594 --> 00:28:08,338
إنهم يتابعون بأعينهم انجراف السفن الذي لا يرحم.

356
00:28:13,631 --> 00:28:16,023
أنت تمشي على طول السور، وتمر الأطفال.

357
00:28:16,120 --> 00:28:18,790
الذين اصطدموا أثناء الجري بقضيب معدني أثناء مرورهم.

358
00:28:28,106 --> 00:28:32,231
تجلس على المقاعد بأرجل حديدية على شكل مخلب أسد.

359
00:28:32,614 --> 00:28:36,783
يتحدث الحراس القدامى العرجاء عن مربيات من عصر آخر.

360
00:28:36,892 --> 00:28:41,764
باستخدام أطراف حذائك، يمكنك رسم الدوائر والمربعات،

361
00:28:42,143 --> 00:28:45,294
الأحرف الأولى من اسمك.

362
00:28:54,720 --> 00:28:56,871
اذهب للبحث عن مدخل سراديب الموتى ،

363
00:28:57,249 --> 00:28:59,521
أنت واقف تحت برج إيفل،

364
00:28:59,858 --> 00:29:01,916
الصعود إلى أعلى الآثار،

365
00:29:02,295 --> 00:29:04,497
تعبر كل الجسور، وتمشي على طول الشواطئ،

366
00:29:04,680 --> 00:29:06,258
زيارة جميع المتاحف،

367
00:29:06,801 --> 00:29:09,784
قصر دي لا ديكوفيرتي وأكواريوم تروكاديرو،

368
00:29:10,205 --> 00:29:12,394
اذهب لرؤية ورود باغاتيل، مونمارتر في الليل،

369
00:29:12,611 --> 00:29:14,011
هالس ألبا,

370
00:29:14,199 --> 00:29:16,637
محطة سان لازار وقت مغادرة الموظفين،

371
00:29:16,931 --> 00:29:19,705
كونكورديا ظهر يوم 15 أغسطس.

372
00:29:31,598 --> 00:29:32,991
في حدائق لوكسمبورغ،

373
00:29:33,242 --> 00:29:37,088
ترى المتقاعدين يلعبون البريدج، البلوت، التارو.

374
00:29:38,954 --> 00:29:40,689
على المقعد، ليس بعيدًا عنك،

375
00:29:41,213 --> 00:29:42,638
رجل عجوز يبدو محنطا،

376
00:29:42,998 --> 00:29:44,363
بلا حراك،

377
00:29:44,796 --> 00:29:46,395
مع القدمين معًا،

378
00:29:46,943 --> 00:29:50,536
وذقنه مستندة على عقدة العصا التي يمسكها بكلتا يديه،

379
00:29:51,125 --> 00:29:53,647
التحديق في الفضاء،

380
00:29:53,941 --> 00:29:56,000
لساعات.

381
00:29:56,546 --> 00:29:58,143
أنت معجب به.

382
00:29:58,481 --> 00:30:01,801
أنت تبحث عن سره وضعفه.

383
00:30:02,443 --> 00:30:03,976
لكنها تبدو منيعة.

384
00:30:04,803 --> 00:30:06,549
حتى أنه لا يتلعثم

385
00:30:06,962 --> 00:30:08,527
ولا يحرك شفتيه

386
00:30:08,992 --> 00:30:10,319
بمجرد يومض.

387
00:30:11,963 --> 00:30:14,769
الشمس تدور حوله.

388
00:30:16,062 --> 00:30:20,175
ولعل يقظته لا تتمثل إلا في اتباع ظله.

389
00:30:20,908 --> 00:30:24,180
لا بد أنه خطط للمقاعد مسبقًا.

390
00:30:25,265 --> 00:30:26,901
وجنونه إذا كان مجنونا.

391
00:30:27,185 --> 00:30:29,905
وهو يتألف من الاعتقاد بنفسك لتكون مزولة.

392
00:30:34,115 --> 00:30:35,537
وتتمنى لو كنت مثله،

393
00:30:35,909 --> 00:30:40,161
ولكن، بسبب قصر مدة دعوتك كشيخ،

394
00:30:40,594 --> 00:30:42,452
تشعر بالتوتر في وقت مبكر جدًا.

395
00:30:43,355 --> 00:30:46,079
رغمك، قدماك تمسحان الرمال،

396
00:30:46,316 --> 00:30:47,661
عيونك تتجول

397
00:30:48,253 --> 00:30:52,006
أصابعك تفتح وتغلق دون توقف.

398
00:30:52,322 --> 00:30:54,495
تبدأ في المشي مرة أخرى، بشكل عشوائي.

399
00:30:54,892 --> 00:30:56,795
تضيع، وتتناوب.

400
00:30:57,338 --> 00:30:59,630
في بعض الأحيان تضع أهدافًا سخيفة:

401
00:31:00,059 --> 00:31:01,245
دوميسنيل,

402
00:31:01,364 --> 00:31:02,590
كلينانكورت،

403
00:31:02,786 --> 00:31:04,525
شارع جوفيون سان سير،

404
00:31:04,920 --> 00:31:07,132
المتحف البريدي.

405
00:31:14,087 --> 00:31:17,007
تذهب إلى المكتبات وتبحث عن الكتب دون أن تقرأها.

406
00:31:18,435 --> 00:31:20,849
اذهب إلى مكتب البريد في شارع الأهرامات،

407
00:31:21,844 --> 00:31:24,188
لتحصيل المنحة.

408
00:31:25,081 --> 00:31:27,675
تدخل المعارض الفنية وتتوقف عند كل لوحة،

409
00:31:28,035 --> 00:31:30,515
إمالة رأسك إلى اليمين، وإغلاق عين واحدة،

410
00:31:30,927 --> 00:31:34,047
يمكنك التكبير والتصغير للحصول على نظرة أفضل.

411
00:31:34,447 --> 00:31:39,742
عند المغادرة، يقوم بالتوقيع بالأحرف الأولى غير المقروءة مصحوبة بعنوان مزيف.

412
00:31:40,966 --> 00:31:43,296
تجلس في الجزء الخلفي من المقهى،

413
00:31:43,586 --> 00:31:46,754
اقرأ "لوموند" سطرًا سطرًا بشكل منهجي.

414
00:31:47,054 --> 00:31:49,257
إنه تمرين ممتاز.

415
00:32:18,608 --> 00:32:22,696
لقد مرت 500000 معلومة تحت نظرك الدقيق واليقظ.

416
00:32:22,915 --> 00:32:25,637
لكن ذاكرتك كانت حريصة على عدم الاحتفاظ بها.

417
00:32:26,171 --> 00:32:29,356
تقرأ بنفس عدم الاهتمام بسقوط بونت أموسون،

418
00:32:29,631 --> 00:32:30,838
أن نيويورك آخذة في الارتفاع،

419
00:32:31,269 --> 00:32:33,554
أننا يجب أن نثق في تجربة أقدم بنك

420
00:32:33,720 --> 00:32:37,123
للائتمان العقاري الفرنسي وشبكته من المتخصصين،

421
00:32:37,905 --> 00:32:41,865
أنه في فلوريدا هناك أكثر من 3 مليارات دولار كتعويضات بسبب إعصار باربرا،

422
00:32:43,681 --> 00:32:47,848
أن جان بول ولوكاس فخوران بإعلان ولادة لوسي.

423
00:32:50,383 --> 00:32:52,024
هل ما زلت مندهشًا من أن هذا الجمع،

424
00:32:52,276 --> 00:32:54,026
بفضل قواعد بسيطة للغاية،

425
00:32:54,241 --> 00:32:56,361
حوالي ثلاثين علامة مطبعية

426
00:32:56,584 --> 00:32:59,279
قادر على توليد هذه الآلاف من الرسائل كل يوم.

427
00:33:01,336 --> 00:33:03,263
ولكن لماذا يجب أن يلتهمهم؟

428
00:33:03,745 --> 00:33:05,347
لماذا يجب فك كل منهم؟

429
00:33:07,337 --> 00:33:10,482
الشيء الوحيد الذي يهمك هو أن يمر الوقت وأن لا شيء يؤثر عليك.

430
00:33:10,763 --> 00:33:13,639
تقرأ عيناك السطور، بهدوء، الواحدة تلو الأخرى.

431
00:33:42,926 --> 00:33:46,749
تجاه العالم، اللامبالاة ليست جهلًا ولا عداءً.

432
00:33:49,174 --> 00:33:52,241
أنت لا تقترح إعادة اكتشاف متعة الأمية القوية،

433
00:33:52,266 --> 00:33:55,544
بقدر القراءة، دون منح امتيازات لما تقرأه.

434
00:33:57,378 --> 00:34:02,713
الفكرة ليست أن تكون عاريًا، بل أن ترتدي الملابس دون الإشارة إلى البحث أو الهجر.

435
00:34:04,392 --> 00:34:08,529
هدفك ليس التجويع، بل إطعام نفسك فقط.

436
00:34:09,245 --> 00:34:10,321
أكل،

437
00:34:10,477 --> 00:34:11,260
النوم,

438
00:34:11,589 --> 00:34:12,855
المشي,

439
00:34:13,184 --> 00:34:14,499
تلبيس,

440
00:34:14,852 --> 00:34:18,569
إنها مجرد أفعال، وإيماءات، وأدلة،

441
00:34:18,831 --> 00:34:21,738
لكن لا دليل ولا ورقة مساومة.

442
00:34:24,661 --> 00:34:29,263
ملابسك، طعامك، قراءتك لن تتحدث عنك.

443
00:34:30,719 --> 00:34:35,673
لن تثق به بعد الآن في المهمة المرهقة والمستحيلة المتمثلة في تمثيلك.

444
00:34:46,216 --> 00:34:48,066
ارتديت قميصك وسترتك

445
00:34:48,705 --> 00:34:49,830
قراءة الصحيفة،

446
00:34:51,108 --> 00:34:53,169
أنت تلعب الكرة والدبابيس،

447
00:34:54,020 --> 00:34:56,490
تناوله مرة أو مرتين يوميًا، ونادرًا ما يكون أكثر تكرارًا،

448
00:34:56,834 --> 00:35:00,191
جزء محسوب جيدًا من البروتينات والكربوهيدرات ،

449
00:35:00,587 --> 00:35:02,859
على شكل قطعة لحم مشوية،

450
00:35:03,107 --> 00:35:05,871
جرعة من البطاطس المقلية المطبوخة في الزيت المغلي،

451
00:35:06,168 --> 00:35:07,748
كوب من النبيذ الاحمر.

452
00:35:08,290 --> 00:35:09,724
وبعبارة أخرى، قطعة.

453
00:35:09,872 --> 00:35:12,391
إنها بالتأكيد ليست تورنيدو،

454
00:35:13,005 --> 00:35:15,819
البطاطس المقلية التي لا يمكن لأحد أن يدعوها مقرمشة،

455
00:35:16,214 --> 00:35:19,719
النبيذ الذي لم يتحقق أحد من أصله.

456
00:35:20,214 --> 00:35:24,065
لكن معدتك لم تعد تُحدث أي فرق، ولا ذوقك أيضًا.

457
00:35:24,609 --> 00:35:27,524
وكانت اللغة أكثر مقاومة.

458
00:35:27,919 --> 00:35:30,882
استغرق الأمر بعض الوقت حتى لم يعد اللحم قاسيًا.

459
00:35:30,981 --> 00:35:33,746
الرقائق الدهنية، والنبيذ الحامض،

460
00:35:33,990 --> 00:35:37,150
لأن هذه الصفات التحقيرية التي تثير المطبخ الشعبي

461
00:35:37,299 --> 00:35:39,916
وشيئًا فشيئًا يفقدون جوهرهم،

462
00:35:40,459 --> 00:35:44,805
ولأن الفقر والحزن والفقر والحاجة،

463
00:35:44,953 --> 00:35:48,755
العار الذي يعلق بلا هوادة على هذه البطاطس المقلية السمينة،

464
00:35:49,002 --> 00:35:52,508
إلى هذه القساوة التي صارت لحمًا، إلى هذه الحموضة التي صارت خمرًا،

465
00:35:52,755 --> 00:35:54,335
توقف عن وضع علامة على نفسك،

466
00:35:55,423 --> 00:35:58,286
توقف عن الانجذاب نحوك.

467
00:35:59,173 --> 00:36:02,384
ليس هناك إذلال في وجبات الطعام الخاصة بك.

468
00:36:02,729 --> 00:36:04,804
أنت تشرب النبيذ الأحمر،

469
00:36:05,121 --> 00:36:08,259
تناول قطعتك والبطاطا المقلية.

470
00:36:24,400 --> 00:36:26,295
إعداد مسارات معقدة،

471
00:36:26,717 --> 00:36:29,670
مليئة بالمحظورات التي تجبرك على اتخاذ منعطفات طويلة.

472
00:36:31,068 --> 00:36:32,324
اذهب لرؤية الآثار.

473
00:36:33,545 --> 00:36:35,951
أحصِ الكنائس، وتماثيل الفروسية،

474
00:36:36,050 --> 00:36:37,108
أنا فيسباسيان

475
00:36:37,196 --> 00:36:38,430
المطاعم الروسية.

476
00:36:38,844 --> 00:36:41,838
اذهب لرؤية الأعمال على طول الضفاف، بالقرب من البوابات،

477
00:36:42,354 --> 00:36:44,723
لقد احترقت الشوارع وكأنها حقول محروثة،

478
00:36:44,981 --> 00:36:46,379
القنوات،

479
00:36:46,702 --> 00:36:48,745
الممتلكات في عملية الهدم.

480
00:36:50,780 --> 00:36:54,660
عد إلى غرفتك واستلقي على السرير الضيق للغاية.

481
00:36:55,501 --> 00:36:57,566
إغلاق الشقوق الموجودة في السقف.

482
00:37:06,102 --> 00:37:08,923
غالبًا ما تلعب الورق بمفردك.

483
00:37:10,193 --> 00:37:13,659
ضع أربعة أعمدة مكونة من 13 بطاقة على سريرك،

484
00:37:13,916 --> 00:37:15,358
إزالة ارسالا ساحقا الأربعة.

485
00:37:15,810 --> 00:37:18,237
تتكون اللعبة من ترتيب البطاقات الـ 48 المتبقية.

486
00:37:18,271 --> 00:37:21,698
استخدام المساحات المحررة عن طريق إزالة المحاور.

487
00:37:22,249 --> 00:37:24,367
إذا كانت إحدى هذه المسافات هي الأولى في عمود،

488
00:37:24,559 --> 00:37:25,970
يمكنك وضع 2؛

489
00:37:26,228 --> 00:37:28,088
إذا خرج بعد ذلك، مثلا، 6،

490
00:37:28,207 --> 00:37:29,895
يمكنك وضع 7 من نفس الدعوى،

491
00:37:30,146 --> 00:37:31,368
7 ثم 8،

492
00:37:31,817 --> 00:37:33,023
8 من 9،

493
00:37:33,263 --> 00:37:34,984
جاك من الملكة.

494
00:37:35,691 --> 00:37:37,223
إذا كان الفضاء يأتي بعد الملك،

495
00:37:37,317 --> 00:37:39,676
لا يمكنك وضع أي شيء فيه وتضيع المساحة.

496
00:37:40,210 --> 00:37:43,447
الحظ لا يهم تقريبًا في لعبة السوليتير هذه.

497
00:37:43,954 --> 00:37:48,326
يمكنك التنبؤ مقدمًا عندما تتبع المساحات الأربعة الفارغة الملك،

498
00:37:48,395 --> 00:37:51,382
وبالتالي الفشل إذا لعب بالترتيب.

499
00:37:51,778 --> 00:37:53,622
ولكن يمكنك استخدام مساحة،

500
00:37:53,657 --> 00:37:57,071
ثم أخرى، ارجع إلى الأول، واقفز إلى الثالث، فالرابع،

501
00:37:57,245 --> 00:37:58,538
ومرة أخرى إلى الثانية.

502
00:38:00,035 --> 00:38:02,291
ومع ذلك، نادرا ما ينجح.

503
00:38:02,556 --> 00:38:04,760
غالبًا ما يأتي وقت تتجمد فيه اللعبة،

504
00:38:04,984 --> 00:38:07,791
عندما يكون نصف أو 3/4 البطاقات موضوعة بالفعل،

505
00:38:07,869 --> 00:38:11,173
لا يمكنك ملء الفراغات دون التعامل مع الملك.

506
00:38:11,983 --> 00:38:14,498
من الناحية النظرية، لديك الحق في محاولتين إضافيتين،

507
00:38:14,688 --> 00:38:17,863
ولكن عندما يتم اختراق اللعبة، اجمع كل البطاقات،

508
00:38:18,104 --> 00:38:21,618
قم بتهويتهم مرتين أو ثلاث مرات وقم بضبطهم للمحاولة مرة أخرى.

509
00:38:22,971 --> 00:38:27,517
تقوم بتوزيع البطاقات، وترتيبها، وإزالة الآص، ومشاهدة المباراة.

510
00:38:28,135 --> 00:38:29,749
عليك أن تبدأ بشكل عشوائي قليلا

511
00:38:29,857 --> 00:38:33,192
أنا فقط أحاول ألا أكتشف الملك بسرعة كبيرة.

512
00:38:33,569 --> 00:38:35,641
شيئًا فشيئًا يتم تنظيم اللعبة،

513
00:38:35,947 --> 00:38:39,095
تظهر الالتزامات، وتظهر الاحتمالات.

514
00:38:39,417 --> 00:38:41,595
هناك بالفعل بطاقة في مكانها.

515
00:38:41,922 --> 00:38:45,930
من خلال تحريك واحدة يمكنك تحريك خمسة أو ستة.

516
00:38:46,226 --> 00:38:48,782
هنا ملك لا يمكن أن يتزعزع بأي شكل من الأشكال.

517
00:38:49,105 --> 00:38:51,177
أنت تقريبًا لا تفعل ذلك أبدًا.

518
00:38:51,795 --> 00:38:55,321
أنت تغش أحيانًا، قليلًا، نادرًا.

519
00:38:55,856 --> 00:38:57,353
أكثر وأكثر نادرا.

520
00:38:58,633 --> 00:39:00,511
أنت لا تهتم بالفوز.

521
00:39:00,597 --> 00:39:02,662
وكأن النصر يعني شيئا.

522
00:39:13,992 --> 00:39:15,689
لكنك تلعب أكثر فأكثر.

523
00:39:16,264 --> 00:39:18,106
على نحو متزايد.

524
00:39:18,692 --> 00:39:20,086
في بعض الأحيان طوال فترة ما بعد الظهر.

525
00:39:20,300 --> 00:39:21,660
لقد استيقظت للتو.

526
00:39:22,178 --> 00:39:23,830
أو حتى الصباح.

527
00:39:24,786 --> 00:39:28,074
هناك شيء في هذه اللعبة يبهرك.

528
00:39:28,643 --> 00:39:32,033
ربما أكثر من اللعب بالماء تحت الجسر،

529
00:39:32,382 --> 00:39:34,104
من المتاهات على الأسطح،

530
00:39:34,892 --> 00:39:39,697
شعيرات دموية شبه معتمة تظهر على سطح القرنية.

531
00:39:40,747 --> 00:39:43,173
على حسب المكان واللحظة

532
00:39:43,509 --> 00:39:46,591
تأخذ كل بطاقة كثافة عاطفية تقريبًا.

533
00:39:46,780 --> 00:39:47,819
أنت تحمي،

534
00:39:47,934 --> 00:39:48,828
أنت تبني،

535
00:39:48,914 --> 00:39:49,931
أنت تدمر،

536
00:39:49,983 --> 00:39:52,409
إذا قمت بالدمج، فإنك تفقس خطة تلو الأخرى.

537
00:39:52,705 --> 00:39:55,824
تمرين عديم الفائدة، خطر بدون عقوبة،

538
00:39:56,049 --> 00:39:57,650
ترتيب غير مهم:

539
00:39:58,093 --> 00:40:00,088
48 حرفًا تقيدك في غرفتك،

540
00:40:00,261 --> 00:40:02,983
وتشعر بسعادة غامرة لأن الرقم 10 قد حل مكانه،

541
00:40:03,172 --> 00:40:05,272
أن الملك لا يستطيع أن يعارضك،

542
00:40:05,418 --> 00:40:09,705
يكاد يكون غير سعيد عندما تؤدي عملية حسابية طويلة إلى نجاح مستحيل.

543
00:40:11,331 --> 00:40:15,928
كما لو كانت هذه الإستراتيجية الصامتة والصامتة هي طريقك الوحيد،

544
00:40:16,170 --> 00:40:18,786
لقد أصبح هذا سبب وجودك.

545
00:40:26,005 --> 00:40:27,350
المكان يزداد ظلام.

546
00:40:28,476 --> 00:40:30,042
أنت تغمض عينيك،

547
00:40:30,423 --> 00:40:31,558
قمت بفتحها.

548
00:40:32,243 --> 00:40:36,392
ويتشكل فيروسياً أو ميكروبياً في العين أو على سطح القرنية.

549
00:40:36,563 --> 00:40:38,407
إنهم ينجرفون ببطء،

550
00:40:38,656 --> 00:40:39,775
يختفون،

551
00:40:39,965 --> 00:40:41,325
ويظهرون من جديد في المركز

552
00:40:41,445 --> 00:40:42,564
تغيرت للتو،

553
00:40:42,633 --> 00:40:43,906
أقراص أو فقاعات،

554
00:40:44,018 --> 00:40:49,045
خيوط ملتوية لها مظهر حيوان رائع تقريبًا.

555
00:40:49,544 --> 00:40:50,973
تفقد مساراتك،

556
00:40:51,300 --> 00:40:52,764
تجدهم مرة أخرى،

557
00:40:53,049 --> 00:40:54,615
أنت تفرك عينيك،

558
00:40:54,890 --> 00:40:56,372
و تنفجر الخيوط

559
00:40:56,767 --> 00:40:58,368
يتضاعفون.

560
00:40:59,438 --> 00:41:01,176
الوقت يمر.

561
00:41:01,985 --> 00:41:03,948
أنا أعانقك.

562
00:41:05,362 --> 00:41:09,441
تضع الكتاب المفتوح بجوارك، على المنضدة.

563
00:41:10,732 --> 00:41:12,005
كل شيء غامض.

564
00:41:12,530 --> 00:41:13,992
قوي.

565
00:41:15,905 --> 00:41:19,366
تنفسك منتظم بشكل مدهش.

566
00:41:41,308 --> 00:41:45,101
مع مرور الساعات والأيام والأسابيع والفصول،

567
00:41:45,551 --> 00:41:46,870
تنفصل عن كل شيء.

568
00:41:47,446 --> 00:41:49,387
أنت تنأى بنفسك عن كل شيء.

569
00:41:51,199 --> 00:41:54,418
الاكتشاف، أحيانًا بنشوة معينة تقريبًا،

570
00:41:54,522 --> 00:41:55,659
بأنك حر،

571
00:41:56,073 --> 00:41:59,532
لا تدع أي شيء يثقل كاهلك، سواء أعجبك ذلك أم لا.

572
00:42:01,453 --> 00:42:06,048
في هذه الحياة بدون تعب أو إجهاد، إن لم يكن في هذه اللحظات المعلقة،

573
00:42:06,142 --> 00:42:08,037
تجد سعادة شبه كاملة،

574
00:42:08,209 --> 00:42:09,140
رائعة,

575
00:42:09,639 --> 00:42:12,031
في بعض الأحيان مليئة بالعواطف الجديدة.

576
00:42:15,905 --> 00:42:17,870
ويعيش بين قوسين مباركة،

577
00:42:18,398 --> 00:42:21,214
في فراغٍ مليءٍ بالوعود، التي لا يُنتظر منها شيء.

578
00:42:22,840 --> 00:42:27,541
أنت غير مرئي، واضح، شفاف.

579
00:42:28,009 --> 00:42:29,938
أنت لم تعد موجودا.

580
00:42:30,324 --> 00:42:32,732
سلسلة من الساعات والأيام،

581
00:42:32,917 --> 00:42:36,065
مرور الفصول، مرور الزمن،

582
00:42:36,550 --> 00:42:39,328
البقاء على قيد الحياة، دون فرح ودون حزن.

583
00:42:39,574 --> 00:42:41,427
بلا مستقبل ولا ماضي

584
00:42:41,674 --> 00:42:45,501
لذلك، فقط، من الواضح.

585
00:42:45,871 --> 00:42:49,390
مثل قطرة الماء التي تسقط من الصنبور على الهبوط،

586
00:42:49,636 --> 00:42:52,724
مثل ستة جوارب مبللة في حاوية بلاستيكية وردية،

587
00:42:53,181 --> 00:42:54,970
كالذبابة أو المحار،

588
00:42:55,217 --> 00:43:00,217
مثل الشجرة، مثل الفئران.

589
00:43:05,772 --> 00:43:09,167
مع مرور الوقت، نضارتك تصبح رائعة.

590
00:43:09,601 --> 00:43:12,068
لقد فقدت عيناك كل بريقها،

591
00:43:12,562 --> 00:43:15,957
لقد سقطت الآن صورتك الظلية بشكل مثالي.

592
00:43:16,821 --> 00:43:19,386
سكينة بلا تعب، بلا مرارة،

593
00:43:19,640 --> 00:43:21,470
يظهر على حواف شفتيك.

594
00:43:24,709 --> 00:43:27,424
لقد تسللت عبر الشوارع، لا يمكن المساس بها،

595
00:43:27,733 --> 00:43:30,510
محمية من التآكل المعتدل على ملابسك،

596
00:43:30,695 --> 00:43:33,286
لحياد خطواتك.

597
00:43:34,212 --> 00:43:37,176
الآن لقد تعلمت الإيماءات فقط.

598
00:43:37,731 --> 00:43:42,052
تحدث فقط بالكلمات الضرورية.

599
00:43:44,213 --> 00:43:48,842
أنت لا تقول أبدًا "من فضلك"، "مرحبًا"، "شكرًا لك"، "وداعًا".

600
00:43:49,274 --> 00:43:51,805
أنت لا تسأل إلى أين أنت ذاهب.

601
00:43:52,509 --> 00:43:53,743
المتشردين.

602
00:43:53,990 --> 00:43:55,595
أنت تمشي.

603
00:43:56,582 --> 00:44:00,164
كل اللحظات متساوية، وكل المساحات متشابهة.

604
00:44:00,719 --> 00:44:04,114
أنت لست في عجلة من أمرك أبدًا، ولن تضيع أبدًا.

605
00:44:04,731 --> 00:44:06,830
أنت لست نعسان.

606
00:44:07,324 --> 00:44:09,915
أنت لست جائعا.

607
00:44:10,719 --> 00:44:12,050
لقد تركت.

608
00:44:12,656 --> 00:44:13,848
تركت نفسك تذهب.

609
00:44:18,313 --> 00:44:21,337
يكفي أن يصعد الجمهور أو ينزل في شارع الشانزليزيه.

610
00:44:21,646 --> 00:44:26,152
كتف تسبقنا ببضعة أمتار تكفي لدخول شارع رمادي.

611
00:44:26,523 --> 00:44:29,363
إما النور أو غيابه

612
00:44:29,549 --> 00:44:31,708
الضوضاء، أو غياب الضوضاء،

613
00:44:31,893 --> 00:44:34,424
جدار، مجموعة، شجرة،

614
00:44:34,733 --> 00:44:37,696
من الماء، الشرفة، الشواية،

615
00:44:37,881 --> 00:44:41,276
علامات، الرصيف، معبر للمشاة،

616
00:44:41,631 --> 00:44:45,767
نافذة متجر، لافتة مضيئة، لافتة شارع،

617
00:44:46,076 --> 00:44:47,637
خردوات,

618
00:44:48,033 --> 00:44:51,340
درج، دوار.

619
00:44:58,994 --> 00:45:01,011
أنت تمشي أو لا تفعل ذلك.

620
00:45:01,258 --> 00:45:03,296
النوم أم لا.

621
00:45:03,543 --> 00:45:05,643
يمكنك شراء "لوموند" أم لا.

622
00:45:06,137 --> 00:45:07,865
أكل أم لا.

623
00:45:08,235 --> 00:45:11,568
تجلس، تستلقي، تقف.

624
00:45:11,858 --> 00:45:14,327
تدخل غرفة مظلمة.

625
00:45:14,512 --> 00:45:16,427
أنت تشعل سيجارة.

626
00:45:16,858 --> 00:45:19,574
تعبر الشارع، تعبر نهر السين،

627
00:45:19,821 --> 00:45:22,721
تتوقف، تبدأ من جديد.

628
00:45:23,338 --> 00:45:26,857
أنت تلعب الكرة والدبابيس أو لا تفعل ذلك.

629
00:45:39,742 --> 00:45:42,398
اللامبالاة ليس لها بداية أو نهاية.

630
00:45:42,522 --> 00:45:45,792
إنها حالة ثابتة، ولن يتم خدشها أبدًا.

631
00:45:46,534 --> 00:45:49,558
لم يتبق لديك سوى ردود الفعل الأساسية.

632
00:45:49,867 --> 00:45:52,460
لا تعبر الشارع عندما يكون هناك ضوء أحمر.

633
00:45:52,954 --> 00:45:55,854
تحتمي من الريح لتشعل سيجارتك.

634
00:45:56,452 --> 00:45:58,984
أنت تغطي نفسك أكثر في صباح الشتاء.

635
00:45:59,724 --> 00:46:05,134
يمكنك تغيير قميصك البولو والجوارب والملابس الداخلية والقميص مرة واحدة في الأسبوع.

636
00:46:19,154 --> 00:46:23,474
اللامبالاة تذيب اللغة، وتربك الإشارات.

637
00:46:23,783 --> 00:46:25,773
اصبر ولا تنتظر.

638
00:46:26,581 --> 00:46:28,289
أنت حر ولا تختار.

639
00:46:29,261 --> 00:46:32,965
أنت متاح ولا شيء يثيرك.

640
00:46:33,274 --> 00:46:34,892
تسمع دون الاستماع.

641
00:46:35,250 --> 00:46:37,298
انظر دون النظر.

642
00:46:38,442 --> 00:46:42,145
الشقوق في السقف، وبلاط الباركيه،

643
00:46:42,222 --> 00:46:43,741
تصميم الرصيف,

644
00:46:44,099 --> 00:46:46,007
التجاعيد حول عينيك،

645
00:46:46,546 --> 00:46:49,863
الأشجار، الماء، الحجارة،

646
00:46:50,325 --> 00:46:51,726
السيارات التي تمر،

647
00:46:52,463 --> 00:46:55,427
السحب التي ترسم أشكال السحاب في السماء.

648
00:47:02,050 --> 00:47:04,974
الآن حياتك لا تنضب.

649
00:47:05,424 --> 00:47:07,954
كل يوم مصنوع من الصمت والضجيج،

650
00:47:08,239 --> 00:47:09,819
من النور والظلمة،

651
00:47:10,009 --> 00:47:13,800
من سمك، من الإجراءات، من الاحتكاكات.

652
00:47:14,053 --> 00:47:16,390
أنت تنزلق، وتترك نفسك تذهب،

653
00:47:16,788 --> 00:47:20,011
يبحث عن الفراغ، ويهرب منه.

654
00:47:20,265 --> 00:47:23,079
المشي، والتوقف،

655
00:47:23,522 --> 00:47:25,907
اجلس، وخذ طاولة،

656
00:47:26,243 --> 00:47:29,360
العجاف، الاستلقاء.

657
00:47:30,187 --> 00:47:32,011
لفتات إنسان آلي.

658
00:47:32,252 --> 00:47:35,989
انهض، اغتسل، احلق، ارتدي ملابسك.

659
00:47:36,444 --> 00:47:37,959
دوامة في الماء,

660
00:47:38,217 --> 00:47:39,646
الذي يبتعد،

661
00:47:39,715 --> 00:47:42,589
بعد الحشد، جر.

662
00:47:43,218 --> 00:47:45,024
الصيف بصمته الثقيل،

663
00:47:45,233 --> 00:47:46,956
الطرق مغلقة والشوارع مهجورة

664
00:47:47,240 --> 00:47:48,669
الأسفلت اللزج,

665
00:47:48,857 --> 00:47:51,353
اللون الأخضر الأسود تقريبًا للأوراق غير المتحركة،

666
00:47:51,922 --> 00:47:54,353
الشتاء في الضوء البارد لنوافذ المتاجر،

667
00:47:54,748 --> 00:47:55,934
من إنارة الشوارع،

668
00:47:56,365 --> 00:47:58,129
في التكثيف على أبواب المقهى،

669
00:47:58,439 --> 00:48:00,436
في الجذوع السوداء للأشجار الميتة.

670
00:48:02,046 --> 00:48:03,973
عش بدون مفاجآت.

671
00:48:04,266 --> 00:48:05,436
أنت آمن.

672
00:48:05,804 --> 00:48:09,850
تنام، وتأكل، وتمشي، وتستمر في العيش،

673
00:48:10,199 --> 00:48:15,318
مثل خنزير غينيا تركه عالم مجنون في المتاهة.

674
00:48:20,097 --> 00:48:21,772
لا يوجد تسلسل هرمي.

675
00:48:22,087 --> 00:48:23,511
لا توجد تفضيلات.

676
00:48:24,445 --> 00:48:26,236
اللامبالاة الخاصة بك غير قابلة للتغيير.

677
00:48:26,632 --> 00:48:29,830
رجل رمادي لا يثير اللون الرمادي بالنسبة له أي لون رمادي.

678
00:48:30,579 --> 00:48:33,704
ليست غير حساسة، ولكن محايدة.

679
00:48:33,862 --> 00:48:36,709
الماء يجذبك كالحجر.

680
00:48:37,073 --> 00:48:39,096
الظلام، مثل الضوء.

681
00:48:39,285 --> 00:48:41,117
كل من الحرارة والبرودة.

682
00:48:41,687 --> 00:48:43,614
ليس هناك سوى طريقك،

683
00:48:43,804 --> 00:48:46,047
ونظرتك التي تستقر وتنزلق،

684
00:48:46,236 --> 00:48:50,473
غير واعي بالجميل، القبيح، المألوف، المثير للدهشة،

685
00:48:50,869 --> 00:48:55,925
يحمل فقط مجموعات من الأشكال والأضواء التي تتشكل وتذوب،

686
00:48:56,115 --> 00:48:57,978
في كل مكان، في عينيك،

687
00:48:58,263 --> 00:49:01,963
على السقف، عند قدميك، في السماء،

688
00:49:02,105 --> 00:49:04,635
في المرآة المكسورة، في الماء،

689
00:49:04,825 --> 00:49:07,480
في الحجر، في الحشد.

690
00:49:07,606 --> 00:49:09,563
الساحات والطرق،

691
00:49:09,816 --> 00:49:13,296
الحدائق والشوارع والأشجار وحفر الشواء،

692
00:49:13,516 --> 00:49:16,770
رجال ونساء، أطفال وكلاب،

693
00:49:17,229 --> 00:49:19,631
انتظار، طوابير،

694
00:49:19,993 --> 00:49:21,353
المركبات ونوافذ المحلات التجارية،

695
00:49:22,038 --> 00:49:24,200
واجهات مباني,

696
00:49:24,898 --> 00:49:26,984
الأعمدة، العواصم،

697
00:49:27,628 --> 00:49:30,354
الأرصفة، المجاري،

698
00:49:30,710 --> 00:49:33,198
أرصفة رمادية تلمع تحت المطر الخفيف.

699
00:49:34,067 --> 00:49:37,662
صمت، صخب، حشد في المحطة،

700
00:49:37,980 --> 00:49:40,191
في المحلات التجارية، في الشوارع،

701
00:49:40,467 --> 00:49:43,667
الشوارع المزدحمة، الأرصفة المزدحمة،

702
00:49:44,215 --> 00:49:46,426
شوارع مهجورة يوم الأحد في أغسطس ،

703
00:49:46,702 --> 00:49:48,717
الصباح، بعد الظهر،

704
00:49:48,875 --> 00:49:52,511
الليالي وشروق الشمس وغروبها.

705
00:49:53,536 --> 00:49:55,948
أنت الآن سيد العالم المجهول،

706
00:49:56,264 --> 00:49:58,713
الذي لم يعد للتاريخ سلطة عليه،

707
00:49:58,989 --> 00:50:02,662
من لم يعد يسمع سقوط المطر، ومن لم يعد يرى قدوم الليل.

708
00:50:04,006 --> 00:50:06,615
لا تعرف إلا أدلتك،

709
00:50:07,217 --> 00:50:10,848
حياتك التي تستمر، أنفاسك، خطوتك.

710
00:50:11,046 --> 00:50:15,474
ترى الناس يأتون ويذهبون، والحشود والأشياء تُصنع وتُفك.

711
00:50:16,587 --> 00:50:20,499
كما ترون، في النافذة الصغيرة للخردوات، دعامة للستائر،

712
00:50:20,697 --> 00:50:23,382
الذي يقع عليه نظرك فجأة.

713
00:50:24,252 --> 00:50:26,661
استمر في طريقك.

714
00:50:26,819 --> 00:50:29,435
لا يمكن الوصول إليك، مثل شجرة،

715
00:50:29,677 --> 00:50:32,418
مثل المحار، مثل الفئران.

716
00:53:40,109 --> 00:53:45,124
لكن الفئران لا تقضي ساعات في النوم.

717
00:53:46,514 --> 00:53:48,617
لكن الفئران لا تستيقظ مذعورة،

718
00:53:48,748 --> 00:53:50,961
مذعور، غارق في العرق.

719
00:53:54,537 --> 00:53:59,938
لكن الفئران لا تحلم، فماذا يمكنك أن تفعل بأحلامك؟

720
00:54:01,804 --> 00:54:03,769
لكن الفئران لا تعض أظافرها.

721
00:54:04,001 --> 00:54:06,402
لا سيما بشكل غير منهجي، لساعات وساعات،

722
00:54:06,559 --> 00:54:10,189
حتى تحولت أطرافهم إلى طاعون واسع النطاق.

723
00:54:11,020 --> 00:54:13,153
عليك أن تكسرها في منتصف الطريق.

724
00:54:13,513 --> 00:54:15,993
يقضم عند النقطة التي ينضم فيها إلى اللحم.

725
00:54:16,809 --> 00:54:22,133
قم بتمزيق البشرة حتى يبدأ الدم بالخروج.

726
00:54:22,596 --> 00:54:25,527
حتى تؤلمك أصابعك كثيرًا، لساعات،

727
00:54:25,914 --> 00:54:29,540
أدنى اتصال لا يطاق ولا يمكنك انتزاع أي شيء،

728
00:54:29,695 --> 00:54:32,241
وأنه عليك غمر يديك في الماء المغلي.

729
00:54:33,421 --> 00:54:37,816
لكن الفئران، كما تعلم، لا تلعب الكرة والدبابيس.

730
00:54:38,339 --> 00:54:40,853
تقفز على هذه السيارات لساعات،

731
00:54:40,956 --> 00:54:44,435
أثناء الليل، بشكل محموم، بضراوة.

732
00:54:45,545 --> 00:54:48,143
تغضب ، تضغط على السيارة ،

733
00:54:48,401 --> 00:54:51,691
مصاحبة مرتدات الكرة بركلات رائعة.

734
00:54:52,223 --> 00:54:54,057
أنت تحارب الينابيع،

735
00:54:54,177 --> 00:54:57,639
الأضواء، الأرقام، المسارات.

736
00:54:58,749 --> 00:55:02,709
نساء مرسومات تضيء عيونهن بخفض الشاشات.

737
00:55:03,415 --> 00:55:05,723
لا يمكنك محاربة الميل.

738
00:55:06,299 --> 00:55:08,314
يمكنك اللعب أم لا.

739
00:55:09,139 --> 00:55:10,843
لا يمكنك بدء محادثة.

740
00:55:11,937 --> 00:55:14,347
لا يمكنك إجباره على قول ما لا يستطيع قوله لك.

741
00:55:15,437 --> 00:55:16,849
مهما كنت متمسكا به..

742
00:55:16,987 --> 00:55:18,657
أنت غاضب عليه،

743
00:55:18,743 --> 00:55:21,207
يبقى الميل غير حساس تجاه الصداقة التي تشعر بها،

744
00:55:21,775 --> 00:55:23,444
إلى الحب الذي تبحث عنه

745
00:55:23,719 --> 00:55:25,850
للرغبة التي تعذبك.

746
00:55:33,019 --> 00:55:34,637
أنت تتجول في الشوارع.

747
00:55:34,723 --> 00:55:36,409
تدخل السينما.

748
00:55:37,132 --> 00:55:38,493
أنت تتجول في الشوارع.

749
00:55:38,734 --> 00:55:39,973
أنت تمشي في مقهى

750
00:55:40,852 --> 00:55:42,264
أنت تتجول في الشوارع.

751
00:55:42,402 --> 00:55:43,693
أنت تنظر إلى القطارات.

752
00:55:44,539 --> 00:55:46,225
أنت تتجول في الشوارع.

753
00:55:46,483 --> 00:55:50,719
أنت تدخل إلى مسرح حيث يوجد فيلم تشعر وكأنك قد شاهدته بالفعل.

754
00:55:51,270 --> 00:55:52,294
اخرج.

755
00:55:52,672 --> 00:55:54,756
أنت تتجول في الشوارع شديدة الإضاءة.

756
00:55:55,479 --> 00:55:58,097
عد إلى غرفتك، وخلع ملابسك،

757
00:55:58,296 --> 00:56:00,515
تنزلق بين الملاءات، وتطفئ الضوء،

758
00:56:00,722 --> 00:56:02,497
أغمض عينيك

759
00:56:03,693 --> 00:56:07,134
إنه الوقت الذي تقترب منك النساء الحالمات عاريات،

760
00:56:08,393 --> 00:56:11,199
في اللحظة التي تعيد فيها قراءة الكتب التي قرأتها بالفعل مائة مرة،

761
00:56:11,483 --> 00:56:14,995
حيث تتقلب وتتقلب لساعات دون أن تتمكن من النوم.

762
00:56:15,925 --> 00:56:19,041
إنها الساعة التي تكون فيها العيون مفتوحة على مصراعيها للظلام،

763
00:56:19,273 --> 00:56:22,682
بينما يدك تتحسس أسفل السرير باحثة عن منفضة السجائر،

764
00:56:22,854 --> 00:56:25,850
من أعواد الثقاب، من السيجارة الأخيرة،

765
00:56:26,186 --> 00:56:29,491
أنت تقيس بهدوء ضخامة معاناتك.

766
00:56:36,968 --> 00:56:39,606
الآن تستيقظ في الليل.

767
00:56:40,197 --> 00:56:42,047
وأنت تتجول في الشوارع،

768
00:56:42,283 --> 00:56:44,254
تجلس على مقاعد البار،

769
00:56:44,649 --> 00:56:46,518
وتبقى هناك لساعات

770
00:56:47,294 --> 00:56:48,806
حتى الإغلاق.

771
00:56:49,143 --> 00:56:54,186
أمام البيرة أو القهوة السوداء أو كأس من النبيذ الأحمر.

772
00:56:56,285 --> 00:56:58,706
أنت وحيد وعلى غير هدى.

773
00:56:59,949 --> 00:57:03,347
أنت تسير على طول الطرق المقفرة، بين الأشجار الهزيلة،

774
00:57:03,549 --> 00:57:06,541
الواجهات العارية، والأروقة المظلمة.

775
00:57:06,908 --> 00:57:10,641
انغمس في القبح اللامتناهي لـ Les Batignolles من Pantin.

776
00:57:10,944 --> 00:57:13,968
مواجهاتك الوحيدة هي والاس سبرينغز، الجافة لفترة طويلة،

777
00:57:14,272 --> 00:57:17,231
الكنائس اللزجة، ومواقع البناء المدمرة،

778
00:57:17,466 --> 00:57:19,214
جدران متغيرة اللون.

779
00:57:19,714 --> 00:57:21,767
الحدائق التي تسجنك قضبانها،

780
00:57:22,103 --> 00:57:24,222
المستنقعات الراكدة بالقرب من المجاري،

781
00:57:24,357 --> 00:57:26,543
أبواب المصنع الوحشية.

782
00:57:27,048 --> 00:57:29,417
تحت الممرات المعدنية لحي أوروبا،

783
00:57:29,635 --> 00:57:32,725
وأطلقت القاطرات البخارية نفثات من الدخان الأبيض.

784
00:57:33,166 --> 00:57:35,453
سول بوليفارد باربيس، أو في ساحة كليشي،

785
00:57:35,770 --> 00:57:39,066
حشود الصبر تدحرج أعينهم.

786
00:57:53,269 --> 00:57:56,194
التعاسة لم تغرقك.

787
00:57:57,338 --> 00:58:00,367
نعم، يلمح، بطريقة شبه ناعمة.

788
00:58:01,103 --> 00:58:06,235
لقد تغلغلت بدقة في حياتك، وإيماءاتك، وساعاتك، وغرفتك.

789
00:58:06,614 --> 00:58:08,927
واستحوذت على الشقوق في السقف،

790
00:58:09,138 --> 00:58:11,439
خطوط على وجهك في المرآة المكسورة،

791
00:58:11,692 --> 00:58:13,254
من البطاقات المنتشرة.

792
00:58:14,522 --> 00:58:18,309
لقد انزلق خلسة على قطارة الهبوط،

793
00:58:18,897 --> 00:58:23,061
تدق كل ربع ساعة مع أجراس سان روكو.

794
00:58:24,185 --> 00:58:28,012
المشكلة هي أنه كان إحساسًا مبهجًا تقريبًا،

795
00:58:28,348 --> 00:58:29,948
ذلك الفخر

796
00:58:30,620 --> 00:58:34,152
هذا النوع من التسمم.

797
00:58:34,574 --> 00:58:38,192
ظننت أنك لا تحتاج إلا إلى المدينة، وحجارتها، وشوارعها،

798
00:58:38,570 --> 00:58:41,305
من الجموع التي أرشدتك،

799
00:58:41,701 --> 00:58:45,743
بمقعد مجاني في سينما الحي،

800
00:58:46,626 --> 00:58:49,107
إذا كنت بحاجة إلى غرفتك فقط،

801
00:58:49,401 --> 00:58:50,713
من كذبك،

802
00:58:51,072 --> 00:58:52,146
من قفصك،

803
00:58:52,737 --> 00:58:54,446
من مخدعك.

804
00:58:56,655 --> 00:59:01,283
مرة أخرى، ضع جميع البطاقات الـ 52 على سريرك الضيق.

805
00:59:03,303 --> 00:59:05,685
لقد فقدت قوتك.

806
00:59:08,707 --> 00:59:14,049
المشكلة: الوهم الخطير بكونك غير قابل للاختراق،

807
00:59:14,596 --> 00:59:16,745
لا تقدم اتصالات مع العالم،

808
00:59:17,211 --> 00:59:20,736
الشريحة المنبوذة,

809
00:59:20,976 --> 00:59:23,118
بأعين مفتوحة ومتطلعة إلى الأمام،

810
00:59:23,281 --> 00:59:24,663
إدراك كل شيء،

811
00:59:25,014 --> 00:59:26,993
دون الاحتفاظ بأي شيء.

812
00:59:27,918 --> 00:59:29,462
رجل بلا ذاكرة.

813
00:59:30,513 --> 00:59:32,134
لا يعرف الخوف.

814
00:59:36,339 --> 00:59:38,485
ولكن لا يوجد مخرج

815
00:59:38,989 --> 00:59:40,504
لا توجد معجزات،

816
00:59:40,925 --> 00:59:42,734
هذه ليست حقيقة.

817
00:59:43,197 --> 00:59:46,395
أنت تجلس وأرجلك متدلية على ضفاف نهر السين.

818
00:59:46,640 --> 00:59:49,268
تقترب من الجدران القذرة والشوارع المظلمة.

819
00:59:49,863 --> 00:59:53,609
يمكنك إزالة الآص الأربعة من البطاقات الـ 52 التي وزعتها.

820
00:59:54,575 --> 00:59:58,025
كم مرة قمت بالفعل بهذه البادرة المشوهة؟

821
00:59:58,361 --> 01:00:01,012
نفس الرحلة التي لا تؤدي إلى أي مكان؟

822
01:00:03,554 --> 01:00:06,121
كل ما تبقى لك هو الملاجئ الرخيصة،

823
01:00:06,482 --> 01:00:08,221
صبرك الغبي

824
01:00:08,449 --> 01:00:11,738
الألف دورة التي تعيدك دائمًا إلى نقطة البداية.

825
01:00:12,254 --> 01:00:13,941
من الحديقة إلى المتحف،

826
01:00:14,199 --> 01:00:15,560
من القهوة إلى السينما،

827
01:00:15,879 --> 01:00:17,274
من الأرصفة إلى الحدائق،

828
01:00:17,618 --> 01:00:19,580
غرف الانتظار بالمحطة,

829
01:00:19,666 --> 01:00:21,215
قاعات الفنادق الكبرى،

830
01:00:21,535 --> 01:00:22,585
محلات السوبر ماركت,

831
01:00:22,792 --> 01:00:23,927
المكتبات،

832
01:00:24,151 --> 01:00:25,510
ممرات مترو الانفاق.

833
01:00:26,207 --> 01:00:27,932
الأشجار، الحجارة،

834
01:00:28,121 --> 01:00:29,568
الماء، الغيوم،

835
01:00:29,792 --> 01:00:31,563
الرمال، الطوب،

836
01:00:31,753 --> 01:00:32,734
الضوء,

837
01:00:33,011 --> 01:00:33,751
الريح,

838
01:00:33,906 --> 01:00:35,111
المطر

839
01:00:35,860 --> 01:00:37,977
فقط وحدتك هي التي تهم.

840
01:00:38,338 --> 01:00:40,525
مهما فعلت، أينما ذهبت،

841
01:00:40,585 --> 01:00:42,651
ما تراه لا يهم.

842
01:00:42,789 --> 01:00:44,510
كل ما تفعله، تفعله عبثًا.

843
01:00:44,803 --> 01:00:46,456
كل ما تبحث عنه باطل.

844
01:00:46,877 --> 01:00:51,147
لا يوجد سوى الوحدة التي تراها أمامك دائمًا.

845
01:00:55,205 --> 01:00:58,649
لقد توقفت عن الكلام ولا يجيبك إلا الصمت.

846
01:01:00,284 --> 01:01:02,935
ولكن هذه الكلمات بالآلاف

847
01:01:03,228 --> 01:01:05,741
ملايين الكلمات التي علقت في حلقك،

848
01:01:06,178 --> 01:01:08,433
الخطابات المضطربة، وصيحات الفرح،

849
01:01:08,684 --> 01:01:11,129
كلام الحب الضحكة الغبية,

850
01:01:11,387 --> 01:01:13,591
متى سوف تجدهم مرة أخرى؟

851
01:01:14,710 --> 01:01:17,348
أنت الآن تعيش مرعوبًا من الصمت.

852
01:01:18,709 --> 01:01:21,292
لكن ألست أنت الأكثر هدوءًا؟

853
01:01:35,665 --> 01:01:37,558
لقد دخلت الوحوش حياتك

854
01:01:37,799 --> 01:01:40,519
الفئران، زملائك الرجال، إخوانك.

855
01:01:40,847 --> 01:01:44,032
العشرات، المئات، الآلاف من الوحوش.

856
01:01:44,135 --> 01:01:47,275
يمكنك تحديد موقعهم، والتعرف عليهم من خلال علامات غير محسوسة،

857
01:01:47,394 --> 01:01:48,875
من الرحيل الخاطف،

858
01:01:49,099 --> 01:01:50,355
من صمتهم

859
01:01:50,441 --> 01:01:55,146
بنظرة مترددة ومتجنبة تتجنب عندما تقابلك.

860
01:01:56,746 --> 01:02:01,224
النور يشرق في ظلام الليل من نوافذ غرفتك القذرة.

861
01:02:02,278 --> 01:02:04,448
صدى خطواته في الليل.

862
01:02:09,878 --> 01:02:11,481
لكن هذه الوجوه التي لا تشوبها شائبة،

863
01:02:11,722 --> 01:02:13,632
هذه الشخصيات الهشة أو المترهلة،

864
01:02:13,786 --> 01:02:17,489
هذه الأكتاف الرمادية المنحنية، والتي نشعر بقربها،

865
01:02:17,864 --> 01:02:20,619
أنت تتبع ظله، أنت ظله،

866
01:02:20,705 --> 01:02:22,449
يترددون على مخابئهم ومخابئهم،

867
01:02:22,707 --> 01:02:24,566
نفس الملاجئ ونفس رياض الأطفال.

868
01:02:24,635 --> 01:02:26,719
دور السينما في الحي تفوح منها رائحة المطهرات،

869
01:02:26,788 --> 01:02:30,988
المساحات المفتوحة والمتاحف والمقاهي والمحطات ومترو الأنفاق والأسواق.

870
01:02:31,441 --> 01:02:33,730
يائسًا، جالسًا مثلك على المقاعد،

871
01:02:33,977 --> 01:02:37,731
رسم نفس الدوائر غير الكاملة في الرمال دون توقف،

872
01:02:38,368 --> 01:02:40,916
العثور على قراء الصحف في حاويات القمامة.

873
01:02:42,136 --> 01:02:46,165
إنهم يقومون بنفس الطواف الذي تقوم به، عبثًا جدًا، وبطءًا شديدًا.

874
01:02:46,665 --> 01:02:49,559
إنهم يترددون مثلك عندما يواجهون خرائط محطات المترو.

875
01:02:49,942 --> 01:02:52,904
يأكلون وجباتهم الخفيفة وهم جالسون على ضفة النهر.

876
01:02:54,039 --> 01:02:54,849
قطاع الطرق,

877
01:02:55,664 --> 01:02:56,541
منبوذ,

878
01:02:56,799 --> 01:02:57,865
مستبعد.

879
01:02:58,674 --> 01:03:02,584
يمشون وهم يصطدمون بالجدران، رؤوسهم للأسفل، وأعينهم باهتة،

880
01:03:02,778 --> 01:03:05,084
والأيدي المتجعدة التي تلامس حجارة الواجهات،

881
01:03:05,273 --> 01:03:08,446
لفتات المهزومين، أولئك الذين يمضغون التراب.

882
01:03:08,808 --> 01:03:12,666
أنت تتبعهم، وتتجسس عليهم، وتكرههم.

883
01:03:12,924 --> 01:03:15,321
الوحوش تجلس في علياتهم،

884
01:03:15,769 --> 01:03:18,318
وحوش في النعال تخلط في السوق ،

885
01:03:18,662 --> 01:03:20,349
الوحوش ذات العيون القاتمة,

886
01:03:20,624 --> 01:03:22,536
وحوش بإيماءات ميكانيكية,

887
01:03:22,926 --> 01:03:24,596
الوحوش البالية.

888
01:03:24,717 --> 01:03:26,980
تفرك أكتافهم، وتمشي معهم،

889
01:03:27,196 --> 01:03:29,017
تشق طريقك من خلالهم.

890
01:03:29,188 --> 01:03:32,420
السائرون أثناء النوم، المتوحشون، كبار السن،

891
01:03:32,590 --> 01:03:34,690
الأغبياء ذوو القبعات المسدلة على أعينهم،

892
01:03:35,035 --> 01:03:35,861
السكارى,

893
01:03:36,089 --> 01:03:39,102
كبار السن الذين يحاولون احتواء تشنجات الحلق،

894
01:03:39,274 --> 01:03:41,170
وخسر الفلاحون في المدينة الكبيرة،

895
01:03:41,291 --> 01:03:43,906
العجائز، المنافقون، الأجداد.

896
01:03:44,736 --> 01:03:46,270
لقد لحقوا بك.

897
01:03:46,577 --> 01:03:48,362
لقد أمسكوا ذراعيك.

898
01:03:48,527 --> 01:03:52,343
وكأنك، أيها المنفرد، لا تستطيع إلا أن ترى المنفرد يسقط عليك،

899
01:03:52,508 --> 01:03:56,380
كما لو أنني لا أستطيع مقابلة إلا أولئك الذين يتناولون كأسًا من النبيذ في الحانة،

900
01:03:56,721 --> 01:03:58,077
أولئك الذين لا يتكلمون،

901
01:03:58,421 --> 01:03:59,743
التي تتحدث عن نفسها،

902
01:04:00,261 --> 01:04:02,565
الرجال المسنين المجانين، الرجال المسنين المخمورين،

903
01:04:02,678 --> 01:04:04,121
المنفيين.

904
01:04:04,710 --> 01:04:07,252
يلتصقون بملابسك،

905
01:04:07,300 --> 01:04:09,586
إنهم يتنفسون في وجهك.

906
01:04:09,611 --> 01:04:12,968
يقتربون منك بابتساماتهم الجميلة،

907
01:04:13,092 --> 01:04:15,475
كتيباتهم، وأعلامهم،

908
01:04:15,743 --> 01:04:18,090
المناضلون البائسون من أجل القضايا الخاسرة،

909
01:04:18,434 --> 01:04:20,321
وكتب الأغاني الحزينة التي يجمعونها لأصحابهم،

910
01:04:20,861 --> 01:04:22,458
الأيتام المعتدى عليهم الذين يبيعون السجاد،

911
01:04:22,756 --> 01:04:24,760
الأرامل المكسورات اللاتي يحمون الحيوانات الأليفة.

912
01:04:25,619 --> 01:04:27,900
كل من يقترب منك، من يجبرك،

913
01:04:28,201 --> 01:04:31,288
إنهم يتلاعبون بك، ويصرخون بحقيقتهم التافهة في وجهك،

914
01:04:31,368 --> 01:04:34,929
شكوكه الأبدية، أعماله الصالحة، الطريق الصحيح.

915
01:04:35,272 --> 01:04:37,622
رجال الساندويتش ذوو الإيمان الحقيقي الذين سينقذون العالم.

916
01:04:38,427 --> 01:04:41,482
المستضعفون ذوي الرقاب المهترئة، المتلعثمون الذين يحدثونكم عن الحياة،

917
01:04:41,736 --> 01:04:44,798
سجنه، ودور الحضانة، والرحلات الوهمية، والمستشفيات.

918
01:04:45,154 --> 01:04:47,304
السادة القدامى الذين يريدون إصلاح الإملاء،

919
01:04:47,384 --> 01:04:50,467
الاستراتيجيون، العرافون، العرافون، المستنيرون،

920
01:04:50,779 --> 01:04:52,664
كل الذين يعيشون مع هواجسهم،

921
01:04:52,998 --> 01:04:56,921
الفاشلون، البائسون، الوحوش العزل التي يسخر منها النوادل،

922
01:04:57,023 --> 01:04:59,818
التي تملأ الكؤوس لدرجة أنك لا تستطيع وضعها في فمك،

923
01:04:59,938 --> 01:05:03,458
النساء المسنات اللاتي يرتدين فراء صناعي يبحثن عن الكرامة ويشربن ماري بريزارد.

924
01:05:06,396 --> 01:05:08,816
وكل الباقي: الأسوأ، المبارك، المشاغب،

925
01:05:09,060 --> 01:05:11,631
الراضي عن نفسه، الذي يبتسم رضاً،

926
01:05:11,856 --> 01:05:14,312
البدينون، الشباب الدائمون، مزارعو الألبان والمزينون،

927
01:05:14,386 --> 01:05:16,014
المشعوذون، المشعوذون في الحي،

928
01:05:16,134 --> 01:05:17,660
الأغنياء والحمقى

929
01:05:17,756 --> 01:05:21,508
الوحوش التي تطالب بالحقوق، والتي تدعوك إلى إعلانها،

930
01:05:21,645 --> 01:05:25,283
وحوش ذات عائلات كبيرة، وأطفال وحشيون، وكلاب وحشية،

931
01:05:25,461 --> 01:05:27,492
الآلاف من الوحوش المحجوبة باللون الأحمر،

932
01:05:27,652 --> 01:05:29,100
إناث الوحوش المبتهجة ،

933
01:05:29,289 --> 01:05:31,194
الوحوش ذات الشوارب، والسترات، والحمالات،

934
01:05:31,383 --> 01:05:33,907
وتزاحم السائحون المتوحشون أمام الآثار المكروهة،

935
01:05:34,051 --> 01:05:36,962
الوحوش في أيام الأحد، الحشد الوحشي.

936
01:05:37,039 --> 01:05:40,936
تتجول، لم يعد الجمهور يرشدك، والليل لا يحميك.

937
01:05:41,094 --> 01:05:45,071
أنت تستمر في المشي، بلا كلل، وخالد.

938
01:05:45,606 --> 01:05:47,151
أنت تبحث، أنت تنتظر.

939
01:05:47,405 --> 01:05:49,164
أنت تتجول في المدينة الأحفورية.

940
01:05:49,528 --> 01:05:51,758
الحجارة السليمة للواجهات التي تم ترميمها،

941
01:05:51,903 --> 01:05:55,003
القمامة المربعة، والكراسي الفارغة حيث كان البواب،

942
01:05:55,190 --> 01:05:59,091
أنت تتجول في المدينة الميتة، والسقالات المهجورة بجوار المباني المدمرة،

943
01:05:59,246 --> 01:06:01,141
الموانئ المعزولة بالضباب.

944
01:06:01,551 --> 01:06:04,867
مدينة فاسدة، مدينة حقيرة وفظيعة.

945
01:06:05,056 --> 01:06:07,370
مدينة حزينة، أضواء حزينة في شوارع حزينة،

946
01:06:07,519 --> 01:06:10,864
مهرجون حزينون في قاعات الموسيقى الحزينة، طوابير حزينة في دور السينما الحزينة،

947
01:06:11,013 --> 01:06:12,880
زخرفة حزينة في المتاجر الحزينة.

948
01:06:12,971 --> 01:06:15,071
محطات مظلمة، ثكنات، مستودعات.

949
01:06:15,140 --> 01:06:17,592
واصطفت الحانات الشريرة في جراند بوليفارد.

950
01:06:17,741 --> 01:06:20,311
مدينة صاخبة، مهجورة، شاحبة، هستيرية،

951
01:06:20,398 --> 01:06:22,422
مدمر , مدمر , ملطخ ,

952
01:06:22,639 --> 01:06:24,863
مليئة بالمحظورات والحانات والأسوار.

953
01:06:24,995 --> 01:06:28,222
مدينة المقابر، الأسواق الفاسدة، الأحياء الفقيرة في قلب باريس،

954
01:06:28,308 --> 01:06:30,357
الرعب الذي لا يطاق في الشوارع مع الشرطة.

955
01:06:30,517 --> 01:06:33,065
هوسمان، ماجنتا، شارون.

956
01:06:37,556 --> 01:06:40,418
مثل السجين، مثل المجنون في زنزانته.

957
01:06:40,436 --> 01:06:43,104
مثل فأر يبحث عن مخرج من متاهته.

958
01:06:43,173 --> 01:06:45,222
السفر عبر باريس دون توقف.

959
01:06:45,313 --> 01:06:47,053
مثل رجل جائع،

960
01:06:47,121 --> 01:06:50,099
مثل رسول يحمل رسالة بلا عنوان.

961
01:07:05,896 --> 01:07:08,719
الآن لم يعد لديك مأوى.

962
01:07:11,927 --> 01:07:14,022
أنت خائف.

963
01:07:17,383 --> 01:07:20,209
وتنتظر أن يتوقف كل شيء،

964
01:07:20,840 --> 01:07:22,578
المطر

965
01:07:23,065 --> 01:07:24,868
الساعات،

966
01:07:25,923 --> 01:07:28,023
تدفق حركة المرور,

967
01:07:28,969 --> 01:07:30,811
الحياة,

968
01:07:31,363 --> 01:07:32,843
الناس،

969
01:07:33,536 --> 01:07:35,345
العالم,

970
01:07:36,103 --> 01:07:37,738
أن ينهار كل شيء،

971
01:07:37,842 --> 01:07:39,598
الجدران،

972
01:07:40,447 --> 01:07:42,342
الأبراج،

973
01:07:42,703 --> 01:07:45,026
الأرضيات والأسقف،

974
01:07:46,265 --> 01:07:48,471
الرجال والنساء,

975
01:07:48,596 --> 01:07:50,799
كبار السن والأطفال،

976
01:07:51,315 --> 01:07:52,830
الكلاب,

977
01:07:52,916 --> 01:07:54,708
الخيول,

978
01:07:55,514 --> 01:07:56,915
الطيور,

979
01:07:57,149 --> 01:07:59,524
ليسقط الجميع على الأرض،

980
01:08:00,042 --> 01:08:02,073
مشلول,

981
01:08:02,990 --> 01:08:05,022
الوباء

982
01:08:06,967 --> 01:08:08,929
الصرع،

983
01:08:11,150 --> 01:08:13,233
أن الرخام يتفتت،

984
01:08:14,168 --> 01:08:16,888
أن الخشب مطحون،

985
01:08:17,508 --> 01:08:20,178
ودع البيوت تنهار في صمت،

986
01:08:23,368 --> 01:08:26,831
أن المطر الغزير يذيب الدهانات،

987
01:08:26,934 --> 01:08:30,428
أن القطع تتفكك من الخزانات التي يعود تاريخها إلى قرون،

988
01:08:30,843 --> 01:08:33,133
دع الأقمشة تصبح ممزقة،

989
01:08:33,689 --> 01:08:36,355
دع حبر الجريدة يغسل،

990
01:08:43,100 --> 01:08:46,630
أن النار التي لا لهب تستهلك درجات السلم،

991
01:08:47,868 --> 01:08:50,439
أن الشوارع تغرق في وسطها،

992
01:08:50,577 --> 01:08:53,314
فضح متاهة الأنابيب،

993
01:08:53,761 --> 01:08:57,979
أن الصدأ والضباب يغزو المدينة.

994
01:10:06,427 --> 01:10:07,934
أنت لست ميتا،

995
01:10:08,209 --> 01:10:10,302
وأنت لست أكثر حكمة.

996
01:10:12,277 --> 01:10:16,792
ولم تعرض عينيك لأشعة الشمس الحارقة.

997
01:10:17,818 --> 01:10:22,026
الممثلان القديمان من الدرجة الثانية لم يأتوا للبحث عنك.

998
01:10:22,437 --> 01:10:24,898
لم يتمسكوا بك

999
01:10:25,413 --> 01:10:26,969
تشكيل كتلة بهذه الطريقة

1000
01:10:27,036 --> 01:10:30,234
أنهم لا يستطيعون الانفصال دون تدمير بعضهم البعض.

1001
01:10:32,859 --> 01:10:37,934
ولم تقترب منك البراكين الرحيمة.

1002
01:10:38,241 --> 01:10:41,215
والدتك لم تصلح ملابسك

1003
01:10:42,361 --> 01:10:47,269
ستفشل للمرة المليون في البحث عن حقيقة التجربة،

1004
01:10:48,156 --> 01:10:52,684
ولا تصوغ الوعي غير المخلوق لجنسكم في صياغة الروح.

1005
01:10:54,411 --> 01:10:56,564
وليس جد قديم

1006
01:10:56,960 --> 01:11:01,333
لن يساعدك أي حرفي قديم، الآن أو في أي وقت مضى.

1007
01:11:03,170 --> 01:11:04,926
أنت لم تتعلم أي شيء

1008
01:11:05,339 --> 01:11:07,975
إلا أن الوحدة لا تعلم شيئا،

1009
01:11:08,448 --> 01:11:10,960
هذه اللامبالاة لا تعلم شيئًا.

1010
01:11:12,992 --> 01:11:13,903
كنت وحدك،

1011
01:11:14,301 --> 01:11:17,714
وأردت أن تهدم الجسور بينك وبين العالم إلى الأبد.

1012
01:11:19,386 --> 01:11:21,916
لكنك شيء صغير.

1013
01:11:22,663 --> 01:11:25,522
لم تفعل شيئًا سوى التجول في مدينة كبيرة،

1014
01:11:25,891 --> 01:11:28,245
المشي عبر كيلومترات من الواجهات،

1015
01:11:28,481 --> 01:11:31,876
من نوافذ المتاجر والحدائق والأرصفة.

1016
01:11:33,487 --> 01:11:36,244
اللامبالاة لا طائل منها.

1017
01:11:36,951 --> 01:11:39,540
رفضك لا طائل منه.

1018
01:11:40,448 --> 01:11:43,473
حيادك لا يعني شيئا.

1019
01:11:44,496 --> 01:11:48,869
هل تصدق، أنك تمشي في الطرقات، وتتجول في المدينة،

1020
01:11:49,037 --> 01:11:50,587
متتبعاً مسار الحشود،

1021
01:11:50,876 --> 01:11:53,463
لجعل لعبة الظلال والشقوق لك.

1022
01:11:55,523 --> 01:11:57,811
ولكن لم يحدث شيء.

1023
01:11:58,517 --> 01:12:00,568
إنها ليست معجزة.

1024
01:12:00,904 --> 01:12:02,923
ليس انفجارا.

1025
01:12:05,478 --> 01:12:09,043
كل يوم لم يفعل شيئًا سوى تآكل صبرك.

1026
01:12:09,960 --> 01:12:13,088
كان من المفترض أن يتوقف الزمن تماماً

1027
01:12:13,458 --> 01:12:16,518
ولا أحد قوي بما يكفي لمحاربة الزمن.

1028
01:12:17,560 --> 01:12:21,293
يمكنك الغش، وكسب فتات الخبز، والثواني،

1029
01:12:21,928 --> 01:12:23,845
لكن أجراس سان روكو،

1030
01:12:23,945 --> 01:12:28,218
تناوب إشارات المرور بين شارع الأهرامات وشارع سانت أونوريه،

1031
01:12:28,655 --> 01:12:32,790
بالتنقيط المتوقع للصنبور عند الهبوط،

1032
01:12:33,059 --> 01:12:35,312
ولم يتوقفوا أبدًا عن الإشارة إلى الساعات،

1033
01:12:35,513 --> 01:12:36,423
والدقائق،

1034
01:12:36,658 --> 01:12:39,717
الأيام والمواسم.

1035
01:12:41,006 --> 01:12:43,663
لقد قمتم ببناء وتدمير ملاجئكم لفترة طويلة.

1036
01:12:43,797 --> 01:12:45,545
النظام أو التقاعس عن العمل.

1037
01:12:45,780 --> 01:12:47,597
الانجراف أو الحلم ،

1038
01:12:47,833 --> 01:12:50,467
الدوريات الليلية، اللحظات المحايدة،

1039
01:12:50,793 --> 01:12:53,986
الهروب من الظلال والضوء.

1040
01:12:55,062 --> 01:12:58,223
ربما ستستمر في الكذب على نفسك لفترة طويلة،

1041
01:12:58,459 --> 01:13:00,073
لقمعك.

1042
01:13:00,780 --> 01:13:02,629
لكن اللعبة انتهت.

1043
01:13:03,274 --> 01:13:06,373
الدنيا لم تتحرك وأنت لم تتغير.

1044
01:13:06,899 --> 01:13:10,420
اللامبالاة لم تجعلك مختلفاً.

1045
01:13:11,471 --> 01:13:15,202
أنت لست ميتا. أنت لم تصاب بالجنون.

1046
01:13:16,357 --> 01:13:19,089
ليس هناك لعنة على رأسك.

1047
01:13:19,719 --> 01:13:21,611
لا يوجد اختبار في انتظارك

1048
01:13:21,978 --> 01:13:24,972
وليس هناك غراب يريد أن يدمع عينيك،

1049
01:13:25,385 --> 01:13:29,687
ولم يتم تكليف حتى النسر بمهمة أكل كبدك،

1050
01:13:29,975 --> 01:13:32,166
الصباح وبعد الظهر والليل.

1051
01:13:33,269 --> 01:13:36,893
لا أحد يدينك ولم ترتكب أي أخطاء.

1052
01:13:37,892 --> 01:13:42,253
الوقت الذي يراقب الجميع، قدم الحل، على الرغم منكم.

1053
01:13:42,674 --> 01:13:47,191
استمر الوقت، الذي يعرف الإجابة، في التدفق.

1054
01:13:47,656 --> 01:13:49,444
إنه في مثل هذا اليوم،

1055
01:13:49,759 --> 01:13:51,914
في وقت لاحق قليلا، في وقت سابق قليلا،

1056
01:13:52,282 --> 01:13:54,120
أن كل شيء يبدأ من جديد،

1057
01:13:54,277 --> 01:13:58,480
أن كل شيء يبدأ، وأن كل شيء يستمر.

1058
01:13:59,215 --> 01:14:03,263
توقف عن التحدث كرجل في الحلم.

1059
01:14:03,789 --> 01:14:05,363
يحمي!

1060
01:14:06,204 --> 01:14:08,571
أنظر إليهم.

1061
01:14:09,306 --> 01:14:12,090
هناك الآلاف والآلاف،

1062
01:14:12,351 --> 01:14:14,385
الحراس الصامتون،

1063
01:14:15,232 --> 01:14:18,696
أبناء الأرض بلا حراك مزروعين على طول الأرصفة والشواطئ،

1064
01:14:19,228 --> 01:14:21,801
على الأرصفة المغمورة بالمطر في ساحة كليشي،

1065
01:14:22,169 --> 01:14:24,376
في حلم محيطي تمامًا،

1066
01:14:24,537 --> 01:14:27,731
في انتظار تكسر الأمواج، وانحسار المد والجزر،

1067
01:14:27,994 --> 01:14:31,695
الأغنية الأجش لطيور البحر.

1068
01:14:32,435 --> 01:14:33,511
لا.

1069
01:14:34,688 --> 01:14:37,478
أنت لم تعد السيد المجهول للعالم،

1070
01:14:37,714 --> 01:14:40,506
الذي ليس للتاريخ تأثير عليه،

1071
01:14:40,689 --> 01:14:43,077
الذي لم يعد يشعر بسقوط المطر،

1072
01:14:43,278 --> 01:14:46,003
الذي لم يعد يرى قدوم الليل.

1073
01:14:46,757 --> 01:14:52,406
أنت لم تعد الشخص الذي لا يمكن الوصول إليه، والواضح، والشفاف.

1074
01:14:53,359 --> 01:14:55,533
أنت خائف.

1075
01:14:56,182 --> 01:14:57,764
انتظر.

1076
01:14:59,680 --> 01:15:04,588
تنتظر في ساحة كليشي حتى يتوقف المطر.